1
00:00:01,080 --> 00:00:02,080
NARRATOR: Wcześniej...

2
00:00:03,280 --> 00:00:06,120
..oskarżenia pod adresem Danny'ego...

3
00:00:08,360 --> 00:00:11,080
..zobaczyłem spiralę Beca.
Powinieneś mi zaufać.

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,480
Potem, w drugim
ceremonia przysięgi...

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,160
Zdecydowałem się... odejść.

6
00:00:17,280 --> 00:00:18,520
Odejdź z pocałunkiem.

7
00:00:18,640 --> 00:00:21,640
..Rebecca i Steve
opuścił eksperyment.

8
00:00:21,760 --> 00:00:23,200
Czy się zakochujesz?

9
00:00:23,320 --> 00:00:25,040
Myślę... Tak.

10
00:00:25,160 --> 00:00:27,640
Miłość była w pełni widoczna...

11
00:00:27,760 --> 00:00:29,440
Mocno się w nim zakochuję.

12
00:00:29,560 --> 00:00:31,160
Co może zrobić dziewczyna, jeśli nie omdlenie?

13
00:00:31,280 --> 00:00:34,880
...jak Mel i Luke świętowali
ich niesamowity zwrot.

14
00:00:35,000 --> 00:00:36,160
MEL: Radzimy sobie bardzo dobrze.

15
00:00:36,280 --> 00:00:38,800
Uwielbiam to.
My też to uwielbiamy!

16
00:00:38,920 --> 00:00:40,000
Poważnie!
(ŚMIECH EKSPERTÓW)

17
00:00:40,120 --> 00:00:42,160
Nie kłam!
Wiesz co powiedziałeś!

18
00:00:42,280 --> 00:00:43,560
Masz zerową wiarygodność.

19
00:00:43,680 --> 00:00:44,720
Dlaczego miałbym to wymyślić?

20
00:00:44,840 --> 00:00:49,680
Napięcie wzrosło, gdy Danny zaprzeczył
mówiąc, że Gia była bardziej w jego typie...

21
00:00:49,800 --> 00:00:51,880
Powiedziałeś to, Danny?
Absolutnie nie.

22
00:00:53,120 --> 00:00:56,440
Przez wszystkie lata pracy
o Żonaty od pierwszego wejrzenia,

23
00:00:56,560 --> 00:01:01,840
Nigdy nie doświadczyłem kobiety
bądź taki złośliwy wobec innych kobiet.

24
00:01:03,560 --> 00:01:06,120
..i gdy rzucane są wyzwania
przez ekspertów...

25
00:01:06,240 --> 00:01:07,400
Zdecydowała się biegać?

26
00:01:07,520 --> 00:01:09,600
..zarówno Brook, jak i Chris wyszli,

27
00:01:09,720 --> 00:01:13,160
oficjalnie zakończyli ich wspólny czas
na eksperymencie.

28
00:01:13,280 --> 00:01:15,360
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

29
00:01:16,760 --> 00:01:18,320
Dziś wieczorem...

30
00:01:18,440 --> 00:01:22,120
wchodzi eksperyment
kolejny ekscytujący rozdział...

31
00:01:24,040 --> 00:01:27,040
KOBIETA: Zakochać się w tym
eksperyment oznaczałby wszystko.

32
00:01:28,040 --> 00:01:31,960
Przez dwie wielkie noce,
miłość będzie wisieć w powietrzu...

33
00:01:32,080 --> 00:01:34,600
MĘŻCZYZNA: Zdecydowanie jestem gotowy się podzielić
moje życie z kimś.

34
00:01:34,720 --> 00:01:38,840
..kiedy trzy zupełnie nowe pary
przystąpić do eksperymentu.

35
00:01:38,960 --> 00:01:41,400
KOBIETA: Jestem gotowa pójść na całość.

36
00:01:41,520 --> 00:01:45,440
Najpierw spotykamy pułkownika pana młodego

37
00:01:45,560 --> 00:01:48,520
który stara się znaleźć prawdziwą miłość.

38
00:01:51,200 --> 00:01:54,120
Jeśli mają dzieci,
to pierwsza czerwona flaga.

39
00:01:54,240 --> 00:01:56,400
Nie jestem tu po to, żeby się tobą opiekować
cudze dzieci.

40
00:01:56,520 --> 00:01:57,840
To nie moja praca.

41
00:01:57,960 --> 00:02:01,240
„Jeśli osoba naprzeciwko mnie dzisiaj
obejmuje kulturę przebudzenia,

42
00:02:01,360 --> 00:02:02,520
„Będziemy mieli problem”.

43
00:02:02,640 --> 00:02:04,120
Poza tym...

44
00:02:04,240 --> 00:02:05,680
(PISKI)

45
00:02:06,880 --> 00:02:07,800
(ŚMIEJE) Żartuję.

46
00:02:07,920 --> 00:02:12,560
..ta wychodząca panna młoda szuka
jej ekscentryczny klaun klasowy.

47
00:02:12,680 --> 00:02:15,120
Pobierzemy się?
Jestem głodny.

48
00:02:15,240 --> 00:02:17,360
Ale czy przysięga ślubna pana młodego...

49
00:02:17,480 --> 00:02:20,920
„Właściwie mam wiele„ pięter ”-
dywan, płytki, drewno.

50
00:02:21,040 --> 00:02:23,120
– Nazwij to, kochanie.

51
00:02:23,240 --> 00:02:24,920
(PTAK kwiczy)

52
00:02:25,040 --> 00:02:27,360
..albo niezwykły hołd złożony jego matce...

53
00:02:27,480 --> 00:02:29,480
„I zamienił się w
żarłoczną świnią.”

54
00:02:31,360 --> 00:02:32,840
..wykoleić dzień ślubu?

55
00:02:32,960 --> 00:02:36,160
(MUZYKA DRAMATYCZNA)
(Ćwierkanie świerszczy)

56
00:02:46,000 --> 00:02:49,040
(JASNA MUZYKA)

57
00:02:52,560 --> 00:02:55,520
Największy australijski eksperyment społeczny

58
00:02:55,640 --> 00:02:58,960
wyrusza
w kolejnym ekscytującym rozdziale...

59
00:03:00,320 --> 00:03:03,760
gdzie dwie zupełnie nowe pary
przystąpi do eksperymentu.

60
00:03:06,960 --> 00:03:11,520
Najpierw jest były wojskowy
Tysona.

61
00:03:11,640 --> 00:03:15,000
MĘŻCZYZNA: Bycie w wojsku tak
bardzo ukształtowało mnie jako osobę.

62
00:03:15,120 --> 00:03:17,760
Jestem bardzo zdyscyplinowany, bardzo
uporządkowany według tego, jak to robię.

63
00:03:17,880 --> 00:03:20,400
To uczyniło mnie mężczyzną, którym jestem dzisiaj.

64
00:03:20,520 --> 00:03:22,720
Świetna kariera. Świetna kariera.

65
00:03:22,840 --> 00:03:25,600
A kiedy będę mieć dzieci, jeśli je znajdę
właściwa kobieta, oczywiście,

66
00:03:25,720 --> 00:03:28,600
Na pewno będę za nimi podążać
dla kariery

67
00:03:28,720 --> 00:03:30,840
w Australijskich Siłach Obronnych,
tak.

68
00:03:33,000 --> 00:03:34,480
Tak. Dokładnie.

69
00:03:34,600 --> 00:03:35,960
Jednak nie dziewczyna.
Na pewno nie dziewczyna.

70
00:03:37,160 --> 00:03:38,320
Nie. Nie. Nie. Nie.

71
00:03:38,440 --> 00:03:41,640
TYSON: Spotykam się teraz, żeby znaleźć tego jedynego,

72
00:03:41,760 --> 00:03:43,960
Chcę się upewnić, że tak
te same przekonania,

73
00:03:44,080 --> 00:03:46,640
te same wartości, tę samą moralność
i zasady jak ja.

74
00:03:46,760 --> 00:03:49,680
Wiesz, nie chciałbym kobiety
to się obudziło...

75
00:03:50,880 --> 00:03:54,840
z zielonymi włosami i, wiesz,
super nadwaga.

76
00:03:54,960 --> 00:03:58,520
I tak, po prostu mnie to nie interesuje.
To po prostu nie ja.

77
00:03:58,640 --> 00:04:00,520
Po prostu taki nie jestem
jako osoba.

78
00:04:00,640 --> 00:04:03,520
JOHN: Co by było
obudzona kobieta dla ciebie

79
00:04:03,640 --> 00:04:06,440
że po prostu absolutnie tego nie zrobisz, b
w stanie sobie poradzić?

80
00:04:06,560 --> 00:04:09,400
Kobieta o zielonych włosach.
To pierwsza czerwona flaga.

81
00:04:09,520 --> 00:04:13,000
Kobieta, która jest zupełną feministką
i nienawidzi mężczyzn.

82
00:04:13,120 --> 00:04:14,800
Kobieta, która nienawidzi Donalda Trumpa.

83
00:04:14,920 --> 00:04:17,160
Osobiście lubię Trumpa.
Uważam, że wykonuje świetną robotę.

84
00:04:17,280 --> 00:04:18,840
Wiele z nich obudziło ludzi
że spotkałem

85
00:04:18,960 --> 00:04:21,240
nie są najostrzejszymi narzędziami
w szopie, John.

86
00:04:21,360 --> 00:04:25,000
Powiedz mi, wiesz, jeśli chodzi o,
Chyba zrywacz umowy,

87
00:04:25,120 --> 00:04:26,280
jakie by one były?

88
00:04:26,400 --> 00:04:28,720
A więc ten duży
jest, jeśli mają dzieci.

89
00:04:28,840 --> 00:04:31,360
Nie jestem tu po to, żeby się tobą opiekować
cudze dzieci.

90
00:04:31,480 --> 00:04:33,280
To nie moja praca.

91
00:04:33,400 --> 00:04:34,920
Jeśli ta dziewczyna lubi wychodzić
i impreza

92
00:04:35,040 --> 00:04:37,680
i urządzaj wieczorki dla dziewcząt
w weekend, to nie dla mnie

93
00:04:37,800 --> 00:04:39,080
i ona wie, gdzie są drzwi.

94
00:04:39,200 --> 00:04:40,560
Oni tam są moimi głównymi przeszkodami,
Jan.

95
00:04:40,680 --> 00:04:42,920
Powiedziałbym też, że np.
jednocześnie zdeklarowanym ateistą.

96
00:04:43,040 --> 00:04:44,920
Nie chcę kobiety
z dużą liczbą ciał.

97
00:04:45,040 --> 00:04:46,560
To kolejna ogromna czerwona flaga.

98
00:04:46,680 --> 00:04:48,600
Mówi mi, że prawdopodobnie ma
problemy z tatusiem.

99
00:04:48,720 --> 00:04:51,040
Nie jestem za dziewczyną
który ma problemy z tatą.

100
00:04:51,160 --> 00:04:53,120
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

101
00:04:54,280 --> 00:04:57,360
Tak, jestem bardzo otwarty na dzielenie się
moja opinia z innymi ludźmi.

102
00:05:00,240 --> 00:05:02,480
No cóż, naprawdę mi to nie przeszkadza
za dużo.

103
00:05:02,600 --> 00:05:05,680
Co mnie denerwuje, jeśli zostanie popchnięty
cały czas na mojej twarzy.

104
00:05:05,800 --> 00:05:08,360
Coś w stylu: „Spójrz na nas, jak geje” i:
jakbym próbowała to na mnie wcisnąć.

105
00:05:08,480 --> 00:05:10,720
Albo nawet chłopaki, którzy do mnie przychodzą.
Nie podoba mi się to, wiesz.

106
00:05:10,840 --> 00:05:12,840
Nie jestem gejem. To zależy od was.

107
00:05:12,960 --> 00:05:14,480
Cokolwiek zrobisz
za zamkniętymi drzwiami...

108
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
Oczywiście.

109
00:05:16,920 --> 00:05:20,400
Myślę, że ważne jest, aby tego nie robić
wzbraniaj się przed swoimi przekonaniami.

110
00:05:20,520 --> 00:05:22,600
Pozostań wierny temu, kim jesteś
jako osoba fizyczna

111
00:05:22,720 --> 00:05:25,040
i jeśli masz coś do powiedzenia,
powiedz to.

112
00:05:26,680 --> 00:05:28,840
Teraz jestem singlem
przez jakiś czas.

113
00:05:28,960 --> 00:05:31,760
Ożeniłem się około pięciu lat,
sześć lat temu.

114
00:05:31,880 --> 00:05:34,680
Poznałem tę dziewczynę w Utah,
ożenił się.

115
00:05:34,800 --> 00:05:36,800
Przyjechała do Australii, żeby zamieszkać

116
00:05:36,920 --> 00:05:39,160
ale była trochę brudna
wokół domu

117
00:05:39,280 --> 00:05:40,520
i było jeszcze kilka innych rzeczy,

118
00:05:40,640 --> 00:05:42,600
wiesz, talerze
w zlewie kuchennym.

119
00:05:42,720 --> 00:05:44,480
Ale w zasadzie to nie mogło się udać

120
00:05:44,600 --> 00:05:46,480
bo po
pewien okres czasu,

121
00:05:46,600 --> 00:05:50,080
nie mogliśmy z tym żyć
siebie nawzajem, co, jak sądzę, trwało rok

122
00:05:50,200 --> 00:05:51,800
a potem rozwiedliśmy się

123
00:05:51,920 --> 00:05:56,640
i wtedy, tak, oto jestem teraz,
wciąż próbuję znaleźć tego jedynego.

124
00:05:58,560 --> 00:06:01,120
Naprawdę chcę
wkrótce założyć rodzinę.

125
00:06:01,240 --> 00:06:03,160
Kupiłem ten dom
z intencjami

126
00:06:03,280 --> 00:06:04,560
założenia w nim rodziny.

127
00:06:04,680 --> 00:06:07,160
Ten piękny dom, wiesz,
cztery sypialnie, trzy łazienki.

128
00:06:07,280 --> 00:06:12,080
Ale samotność to coś
które czasami czuję.

129
00:06:12,200 --> 00:06:14,560
Mam taki duży dom
i jestem tu sam.

130
00:06:16,480 --> 00:06:19,000
Czuję się jak żonaty od pierwszego wejrzenia
to moja ostatnia deska ratunku,

131
00:06:19,120 --> 00:06:21,840
tylko dlatego, że w konwencjonalny sposób
tego, jak to zrobiłem,

132
00:06:21,960 --> 00:06:24,120
wiesz, czy próbowałem się spotkać
ktoś w supermarkecie,

133
00:06:24,240 --> 00:06:25,600
nie zadziałało.

134
00:06:25,720 --> 00:06:28,640
Czego szukam u partnera
jest kobietą, która ma to samo...

135
00:06:28,760 --> 00:06:34,120
podobne podejście do mnie, więc o to chodzi
ambitny, czyli przebojowy,

136
00:06:34,240 --> 00:06:37,640
wiesz, chce odnieść sukces,
kobieta, która jest również kobieca,

137
00:06:37,760 --> 00:06:41,240
ma te kobiece cechy
które przyniosłaby do mojego domu

138
00:06:41,360 --> 00:06:42,960
i oczywiście związek.

139
00:06:43,080 --> 00:06:46,960
Ale próbuję znaleźć tego partnera
ma wszystkie te atrybuty, których chcę

140
00:06:47,080 --> 00:06:48,480
jest bardzo trudne.

141
00:06:48,600 --> 00:06:52,160
Jestem bardzo czarno-biały i tak jest
uznać to za potencjalny czynnik

142
00:06:52,280 --> 00:06:55,440
dlaczego może nadal jestem singlem
w wieku 30 lat.

143
00:06:55,560 --> 00:07:00,400
Ale jedno jest pewne, mam
pełne zaufanie opinii ekspertów

144
00:07:00,520 --> 00:07:03,920
i jestem tego bardzo pewien
Znajdę kobietę moich marzeń

145
00:07:04,040 --> 00:07:05,480
na przedstawieniu.

146
00:07:05,600 --> 00:07:07,120
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

147
00:07:07,240 --> 00:07:09,520
Nie podchodź do mnie
z twoim przebudzonym gównem.

148
00:07:09,640 --> 00:07:11,480
Myślę, że to wszystko zaszło za daleko.

149
00:07:11,600 --> 00:07:14,360
Na miłość boską, jak
zbierz to razem, zwiń.

150
00:07:14,480 --> 00:07:15,600
Wszystko jest w porządku.

151
00:07:15,720 --> 00:07:18,920
Wszyscy jesteśmy równi, wszyscy gramy
nasza część, wszyscy robimy, co do nas należy.

152
00:07:19,040 --> 00:07:22,160
Coś w stylu: „O mój Boże, jestem weganinem,
Jestem feministką, jestem d'uh…”

153
00:07:22,280 --> 00:07:24,720
Jak, uch! To nie ja.

154
00:07:24,840 --> 00:07:29,520
Wiesz, tak samo jak ludzie,
wiesz, nienawidzę go, wiesz,

155
00:07:29,640 --> 00:07:32,000
przyjęto coś w stylu Trumpa
przyjść i być, jak,

156
00:07:32,120 --> 00:07:33,640
„Ale kończę
do tego gówna.”

157
00:07:35,560 --> 00:07:37,240
Jestem Stephanie.

158
00:07:37,360 --> 00:07:39,880
Mam 32 lata, pochodzę z Brisbane
i jestem agentem nieruchomości.

159
00:07:40,000 --> 00:07:42,720
Więc tutaj,
mamy przestrzeń życiową

160
00:07:42,840 --> 00:07:45,480
i jak widzisz,
to naprawdę życie na planie otwartym,

161
00:07:45,600 --> 00:07:46,520
co jest po prostu piękne.

162
00:07:49,040 --> 00:07:51,720
(Śmieje się) Jak długo
czy byłem singlem?

163
00:07:54,760 --> 00:07:56,720
Hm... Cóż, miałem...

164
00:07:56,840 --> 00:07:59,880
Ostatni rodzaj nieco
związku, który miałem

165
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
było, gdy miałem 21 lat

166
00:08:02,120 --> 00:08:04,000
i mam teraz 32 lata,

167
00:08:04,120 --> 00:08:06,560
więc wykonaj obliczenia.

168
00:08:06,680 --> 00:08:09,800
Nigdy nie miałem poważnego
dorosły związek. (ŚMIEJE)

169
00:08:13,760 --> 00:08:16,720
Myślę, że moi przyjaciele i rodzina
opisz mnie jako bardzo towarzyskiego,

170
00:08:16,840 --> 00:08:20,320
bardzo zabawne, ale też wiedzą
Jestem wrażliwą duszą.

171
00:08:21,720 --> 00:08:23,520
Mam duże ściany.

172
00:08:23,640 --> 00:08:27,640
Jestem bardzo ostrożny
mojego serca.

173
00:08:27,760 --> 00:08:31,280
Jak myślisz, dlaczego
rozwinąłeś te ściany

174
00:08:31,400 --> 00:08:33,440
i rodzaj mechanizmów ochronnych?

175
00:08:33,560 --> 00:08:38,600
Myślę, że to ma wiele wspólnego
kiedy miałem prawdopodobnie około 15 lub 16 lat.

176
00:08:40,280 --> 00:08:41,640
Moi rodzice się rozstali

177
00:08:41,760 --> 00:08:46,960
i to było całkiem, wiesz,
ciężki czas dla wszystkich zaangażowanych

178
00:08:47,080 --> 00:08:48,880
a potem zobaczę, co moja mama
przeszedł,

179
00:08:49,000 --> 00:08:51,680
widząc przez co przeszedł mój tata,
to było okropne.

180
00:08:51,800 --> 00:08:54,000
Nie chcę przez to przechodzić.
MEL: Tak.

181
00:08:54,120 --> 00:08:56,440
Ale muszę po prostu odpuścić
i bądź jak,

182
00:08:56,560 --> 00:08:59,520
„Wiesz co,
to nie musi być moja historia.”

183
00:08:59,640 --> 00:09:03,280
Myślę, że jestem gotowy się zakochać.

184
00:09:03,400 --> 00:09:06,040
Mam na myśli, że w idealnym świecie
to byliby jak mama i tata

185
00:09:06,160 --> 00:09:10,440
i małe dzieci
i psiak, wiesz.

186
00:09:10,560 --> 00:09:11,960
To jest... To jest to małe...

187
00:09:12,080 --> 00:09:14,480
Taki jest obraz
mam w głowie.

188
00:09:17,680 --> 00:09:20,120
Jak, kiedy mówimy
tradycyjne relacje,

189
00:09:20,240 --> 00:09:22,800
Czy masz na myśli, jak,
kobieta zostaje w domu,

190
00:09:22,920 --> 00:09:24,640
człowiek wychodzi i pracuje?

191
00:09:24,760 --> 00:09:26,040
Słuchaj, nie jestem temu przeciwny.

192
00:09:26,160 --> 00:09:28,280
To właśnie działa na parę,
prawda?

193
00:09:28,400 --> 00:09:31,560
I myślę, że jeśli wszyscy będą szczęśliwi,
więc niech tak będzie.

194
00:09:31,680 --> 00:09:34,480
A więc, według mnie, taki człowiek
to zajmie...

195
00:09:35,680 --> 00:09:39,200
Tak, myślę, że tak będzie
ktoś, kto, jak,

196
00:09:39,320 --> 00:09:40,880
bardzo dużo przejmie kontrolę,

197
00:09:41,000 --> 00:09:42,560
być mężczyzną.

198
00:09:42,680 --> 00:09:46,040
Chcę pana domu,
ktoś, kto jest męski.

199
00:09:46,160 --> 00:09:48,880
Chcę bardziej wkroczyć
moja kobiecość i, jak,

200
00:09:49,000 --> 00:09:51,160
tak, niech ktoś inny przejmie kontrolę.

201
00:09:51,280 --> 00:09:53,280
Nie chcę kogoś, kto jest tak miękki,

202
00:09:53,400 --> 00:09:56,040
wiesz, jak,
bezużyteczny jak dzbanek na czekoladę.

203
00:09:59,480 --> 00:10:04,960
Zarówno Stephanie, jak i Tyson tego chcą
tradycyjne życie za białym płotem.

204
00:10:05,080 --> 00:10:07,560
Myślę, że Stephanie mogłaby być
dobry mecz Tysona.

205
00:10:07,680 --> 00:10:11,680
Ona udostępnia niektóre z nich
konserwatywne poglądy na świat,

206
00:10:11,800 --> 00:10:14,520
więc chociaż Stephanie
może rzucić wyzwanie Tysonowi,

207
00:10:14,640 --> 00:10:18,000
Myślę, że to ich podobieństwo
która ich połączy.

208
00:10:18,120 --> 00:10:21,520
Oboje prowadzą zdyscyplinowany tryb życia.
Ćwiczą codziennie.

209
00:10:21,640 --> 00:10:23,520
Żadne z nich nie jest stroną.

210
00:10:23,640 --> 00:10:26,480
I obaj mają bardzo podobne
poglądy na temat tego, czego chcą

211
00:10:26,600 --> 00:10:27,640
dla ich przyszłości.

212
00:10:27,760 --> 00:10:30,160
To właściwie dość rzadkie
te dni.

213
00:10:30,280 --> 00:10:32,960
A więc, co o tym myślimy?
Stephanie i Tyson?

214
00:10:33,080 --> 00:10:34,200
Zróbmy to.

215
00:10:35,520 --> 00:10:38,040
NARRATOR: Pierwsza nowa para
został odsłonięty,

216
00:10:38,160 --> 00:10:40,040
Stephanie i Tysona.

217
00:10:42,040 --> 00:10:45,920
Następny, aby wziąć udział w eksperymencie
jest ekstrawertyczną panną młodą

218
00:10:46,040 --> 00:10:50,120
kto ma nadzieję znaleźć
jej równie ekscentryczną bratnią duszę.

219
00:10:50,240 --> 00:10:53,680
Jestem Juliette. Mam 27 lat i jestem
recepcjonistka z Melbourne.

220
00:10:53,800 --> 00:10:55,880
Wychodzę za mąż!
(ŚMIEJE)

221
00:10:56,000 --> 00:10:58,440
Próbuję żyć życiem
bez żalu.

222
00:10:58,560 --> 00:11:01,680
Moja życiowa teoria brzmi: „Tak, stary”.

223
00:11:01,800 --> 00:11:06,400
Kocham się bawić, kocham to
podróżować, kocham po prostu żyć,

224
00:11:06,520 --> 00:11:09,000
więc po prostu lubię mówić „tak”.
do prawie wszystkiego.

225
00:11:09,120 --> 00:11:11,680
Będę miała męża!

226
00:11:11,800 --> 00:11:13,200
Chcę mojego przyszłego męża
być kimś

227
00:11:13,320 --> 00:11:18,280
kim, kiedy, wiesz, jestem, jak,
przechodząc alejkami Coles,

228
00:11:18,400 --> 00:11:21,560
jak, tańczyć i, jak,
po prostu czuję siebie,

229
00:11:21,680 --> 00:11:25,960
Po prostu chciałbym kogoś
kto chce, wiesz,

230
00:11:26,080 --> 00:11:31,680
świętuj to raczej ze mną niż
spróbuj zmusić mnie do ukrycia tego przed sobą.

231
00:11:31,800 --> 00:11:33,640
Kogoś, kto jest „Geniuszem!”

232
00:11:33,760 --> 00:11:37,160
Wyobrażam sobie, jak,
wiesz, atmosfera klasowego klauna.

233
00:11:37,280 --> 00:11:38,760
Ulubiony facet wszystkich.
Tak.

234
00:11:38,880 --> 00:11:40,960
Tak, idealnie pasuje
Twój poziom energii.

235
00:11:41,080 --> 00:11:43,160
Głupia piłka. Chcę głupkowatą piłkę.
Chcę głupkowatą piłkę.

236
00:11:43,280 --> 00:11:44,720
To się tobą opiekuje.
Chcę się śmiać.

237
00:11:44,840 --> 00:11:46,200
Chcę się tylko śmiać. Jak...
Tak.

238
00:11:46,320 --> 00:11:48,320
Ile mi to zajmie
śmiać się?

239
00:11:48,440 --> 00:11:49,440
(ŚMIEJE)

240
00:11:51,560 --> 00:11:54,240
Czy jesteś głodny?
Jestem taki głodny.

241
00:11:54,360 --> 00:11:55,600
Co dla nas masz
dziś wieczorem?

242
00:11:57,200 --> 00:11:58,000
Mhm.

243
00:11:59,080 --> 00:12:00,200
Strasznie blisko.

244
00:12:00,320 --> 00:12:01,800
Podobnie jak ja, uwielbiam robić wszystko
z nią.

245
00:12:01,920 --> 00:12:05,000
Ona jakby wślizgnęła się w tę rolę

246
00:12:05,120 --> 00:12:06,720
tego, co prawdopodobnie bym robił
z moim partnerem.

247
00:12:06,840 --> 00:12:07,920
Tak, ona jest moją skałą.

248
00:12:08,040 --> 00:12:12,000
Myślę, że to ten facet.
Dlaczego? Co daje ci tę atmosferę?

249
00:12:12,120 --> 00:12:15,320
To znaczy, jeśli jest na tyle szalony, żeby to znieść
szansę taką jak ty,

250
00:12:15,440 --> 00:12:17,120
to już zielona flaga
w mojej głowie.

251
00:12:17,240 --> 00:12:18,160
To prawda.

252
00:12:18,280 --> 00:12:22,000
Prawie przez cały czas, kiedy tam byłem
singiel, zostałem odrzucony.

253
00:12:24,760 --> 00:12:29,280
Chłopaki, którzy pomyśleli
że było mnie za dużo...

254
00:12:30,720 --> 00:12:33,840
i to jest naprawdę coś w rodzaju
zranić moją duszę,

255
00:12:33,960 --> 00:12:35,520
zranić mój charakter

256
00:12:35,640 --> 00:12:39,160
więc chciałbym kogoś, kto taki jest
będzie chciał mnie uczcić

257
00:12:39,280 --> 00:12:40,200
dla, jak, dla mnie.

258
00:12:44,040 --> 00:12:48,400
Czego chcę od męża
to ktoś, kto się nie boi,

259
00:12:48,520 --> 00:12:49,720
jak moja głośność...

260
00:12:49,840 --> 00:12:52,040
(GUFFAWS)

261
00:12:52,160 --> 00:12:54,760
Uwielbiają doświadczać życia,
uwielbiają chodzić do restauracji,

262
00:12:54,880 --> 00:12:56,400
uwielbiają próbować nowych rzeczy...

263
00:12:56,520 --> 00:12:59,360
Tak! (ŚMIEJE) Wielki fan tego!

264
00:12:59,480 --> 00:13:03,440
Więc chcę, żeby mieli
ten sam zapał do życia.

265
00:13:05,280 --> 00:13:07,280
Jestem bardzo podekscytowany
poślubić nieznajomego.

266
00:13:07,400 --> 00:13:11,480
Myślę, że to jest jak
szalone, szalone wyzwanie

267
00:13:11,600 --> 00:13:14,840
i to przyjdzie
mam nadzieję, że naprawdę dobre nagrody.

268
00:13:14,960 --> 00:13:17,200
Trzymam kciuki.

269
00:13:17,320 --> 00:13:18,960
(ZEW PTAKÓW)

270
00:13:19,080 --> 00:13:21,960
(MUZYKA ROCKOWA)

271
00:13:23,760 --> 00:13:25,360
MĘŻCZYZNA: Kiedy ludzie spotykają mnie po raz pierwszy,

272
00:13:25,480 --> 00:13:29,760
zwykle myślą, że jestem sprawiedliwy
głośno, wstrętnie i niedojrzale.

273
00:13:32,280 --> 00:13:36,040
Zgadzam się z głośną częścią.
(ŚMIEJE)

274
00:13:36,160 --> 00:13:38,520
(MUZYKA ROCKOWA)

275
00:13:38,640 --> 00:13:44,760
Śmieję się ze wszystkiego i zawsze
śmiać się z siebie, do siebie.

276
00:13:44,880 --> 00:13:49,400
Dosłownie spaceruję po lotnisku
sam sobie żartuję

277
00:13:49,520 --> 00:13:52,440
i myślę, że jestem najzabawniejszy
osoba na ziemi. (ŚMIEJE)

278
00:13:55,280 --> 00:13:58,280
Jestem Joel. Mam 31 lat. Pochodzę z Sydney
i jestem modelką.

279
00:13:58,400 --> 00:14:02,080
(MUZYKA ROCKOWA)

280
00:14:04,480 --> 00:14:07,400
Więc teraz jestem modelką, czego nigdy nie robiłam
myślałem w najśmielszych snach

281
00:14:07,520 --> 00:14:08,840
kiedykolwiek by się wydarzyło.

282
00:14:08,960 --> 00:14:10,600
Byłem grubym kierowcą Ubera
przez sześć lat.

283
00:14:13,080 --> 00:14:13,880
Tak.

284
00:14:14,880 --> 00:14:16,200
Naprawdę to pokażą?

285
00:14:16,320 --> 00:14:17,840
Tak, chcę, żeby to zrobili.

286
00:14:17,960 --> 00:14:19,960
To taka prośba.

287
00:14:20,080 --> 00:14:21,600
(ŚMIEJE)

288
00:14:21,720 --> 00:14:25,400
Wiesz co, nigdy nikogo nie spotkałem
który opisuje siebie w przeszłości

289
00:14:25,520 --> 00:14:27,400
jako gruby kierowca Ubera.

290
00:14:27,520 --> 00:14:30,120
Porozmawiaj ze mną. Jaki byłeś?
Co się działo?

291
00:14:30,240 --> 00:14:33,520
Punkt zwrotny, naprawdę
było pięć lat temu,

292
00:14:33,640 --> 00:14:36,680
z moją byłą dziewczyną
zerwał ze mną -

293
00:14:36,800 --> 00:14:38,480
to był punkt zwrotny.

294
00:14:38,600 --> 00:14:41,320
Byłem w najniższym punkcie.
Byłem otyły.

295
00:14:41,440 --> 00:14:44,440
Miałem 105 kilogramów -
20 kilo cięższy niż teraz.

296
00:14:44,560 --> 00:14:48,920
Tak. Byłem... byłem trupem,
złamany człowiek

297
00:14:49,040 --> 00:14:50,760
i musiałem się pozbierać
razem.

298
00:14:50,880 --> 00:14:53,520
„Muszę iść do pracy. Muszę
ulepsz umysł, ciało i duszę.”

299
00:14:53,640 --> 00:14:56,560
Jeśli chcesz przyciągnąć
Twoja wymarzona kobieta,

300
00:14:56,680 --> 00:14:59,080
to musisz się stać
jej wymarzony mężczyzna.

301
00:15:01,880 --> 00:15:05,960
Przez ostatnie pięć lat byłem
w obozie samorozwoju.

302
00:15:06,080 --> 00:15:10,440
Dzień po dniu czytałem,
medytowałem,

303
00:15:10,560 --> 00:15:11,720
ćwiczyłem,

304
00:15:11,840 --> 00:15:16,080
Próbowałem stać się mężczyzną
wartości i zasad.

305
00:15:19,240 --> 00:15:20,640
Dlaczego teraz MAFS?

306
00:15:20,760 --> 00:15:23,400
Bo mógłbyś po prostu dalej być
w laboratorium samodoskonalenia

307
00:15:23,520 --> 00:15:24,680
robić swoje.

308
00:15:24,800 --> 00:15:27,360
Cóż, jestem gotowy.
Jestem gotowy na nowe życie.

309
00:15:27,480 --> 00:15:29,760
Jestem gotowy na żonę.

310
00:15:29,880 --> 00:15:33,720
Jestem... Jestem teraz cały.

311
00:15:35,320 --> 00:15:38,000
Znaczyłoby to dla mnie wszystko
znaleźć miłość mojego życia.

312
00:15:38,120 --> 00:15:41,320
Właśnie taki byłem
pracujemy nad.

313
00:15:41,440 --> 00:15:44,080
Moja wiadomość dla ekspertów
to tylko proszę, przyprowadź mi kogoś

314
00:15:44,200 --> 00:15:48,040
to jest hałaśliwe, głośne,
życzliwy, empatyczny

315
00:15:48,160 --> 00:15:49,920
i pełen miłości,

316
00:15:50,040 --> 00:15:52,480
kogoś kogo mogę pokochać

317
00:15:52,600 --> 00:15:55,320
i kogoś, kto mnie kocha
i akceptuje mnie taką, jaką jestem.

318
00:15:55,440 --> 00:15:58,880
Moją życiową mantrą jest:
nie traktuję siebie zbyt poważnie

319
00:15:59,000 --> 00:16:01,160
i nie brać życia zbyt poważnie.

320
00:16:01,280 --> 00:16:03,200
Wszystko wydaje mi się śmieszne.

321
00:16:03,320 --> 00:16:06,240
Widzę życie
soczewka humoru.

322
00:16:09,040 --> 00:16:12,000
Najlepszy sposób, w jaki możemy opisać Joela
czy on jest teatralny.

323
00:16:12,120 --> 00:16:12,840
Mhm.

324
00:16:12,960 --> 00:16:15,840
To wielka osobowość,
wielka postać.

325
00:16:15,960 --> 00:16:18,160
Joel wykonał mnóstwo pracy
na siebie.

326
00:16:18,280 --> 00:16:21,560
Bardzo schudł,
zmienił karierę

327
00:16:21,680 --> 00:16:25,200
i naprawdę jest objęty
jego ekstrawertyczną stronę.

328
00:16:25,320 --> 00:16:29,040
Julita szuka
ekstrawertyk, głuptas,

329
00:16:29,160 --> 00:16:33,400
wielka osobowość, która nie robi wrażenia
czuje, że to za dużo.

330
00:16:33,520 --> 00:16:36,240
Ona chce kogoś z
jej ten sam poziom energii,

331
00:16:36,360 --> 00:16:38,160
gdzieś z zapałem do życia.

332
00:16:38,280 --> 00:16:41,880
Myślę, że Joel i Juliette
to będzie naprawdę ciekawy mecz.

333
00:16:42,000 --> 00:16:45,880
NARRATOR: Juliette i Joel
oraz Stephanie i Tyson

334
00:16:46,000 --> 00:16:47,760
zostały dopasowane.

335
00:16:47,880 --> 00:16:51,360
I w ciągu zaledwie kilku krótkich godzin,
nowe mecze się spotkają

336
00:16:51,480 --> 00:16:53,320
i pobierzcie się przy ołtarzu.

337
00:16:53,440 --> 00:16:56,560
Jak myślisz, jak się czują?
GRAYSON: Bardzo zdenerwowany.

338
00:16:56,680 --> 00:16:59,040
Pamiętam, jaki byłem zdenerwowany.

339
00:16:59,160 --> 00:17:02,960
Oryginalne pary podzielą się na
dwie grupy na wesele.

340
00:17:03,080 --> 00:17:04,560
Śliczny.

341
00:17:04,680 --> 00:17:07,040
Spójrz na swoją pracę.
Jesteś arcydziełem.

342
00:17:07,160 --> 00:17:08,680
To nie jest moje pierwsze rodeo, kochanie.

343
00:17:08,800 --> 00:17:10,720
RACHEL: W porządku.
STEVEN: Wyglądasz uroczo.

344
00:17:10,840 --> 00:17:12,720
Rozwalmy tego jointa.

345
00:17:12,840 --> 00:17:14,520
MEL: Przyjrzyjmy się dwójce nieznajomych
wyjść za mąż.

346
00:17:14,640 --> 00:17:15,720
LUKE: Wiem. Jak fajnie.

347
00:17:15,840 --> 00:17:20,360
Ale będą niedokończone sprawy
pomiędzy dwiema pierwotnymi narzeczonymi,

348
00:17:20,480 --> 00:17:22,880
Bec i Gia,

349
00:17:23,000 --> 00:17:25,240
powrócić na dzisiejszych weselach?

350
00:17:26,520 --> 00:17:28,680
Podczas wczorajszej ceremonii zaręczyn,

351
00:17:28,800 --> 00:17:34,040
Bec odrzucił oskarżenia Gii
o swoim mężu Dannym.

352
00:17:34,160 --> 00:17:37,520
BEC: Gia napisała mi komentarz

353
00:17:37,640 --> 00:17:41,000
że w sobotni wieczór
Danny powiedział jej:

354
00:17:41,120 --> 00:17:43,040
„W świecie zewnętrznym

355
00:17:43,160 --> 00:17:45,480
„byłabyś typem dziewczyny
którymi byłbym zainteresowany”,

356
00:17:45,600 --> 00:17:46,520
nie ja.

357
00:17:46,640 --> 00:17:48,480
(NAPIĘTA MUZYKA)

358
00:17:48,600 --> 00:17:50,320
MEL: Powiedziałeś to, Danny?
Absolutnie nie.

359
00:17:50,440 --> 00:17:51,480
Oczywiście, że nie.

360
00:17:51,600 --> 00:17:53,120
żartujesz?

361
00:17:53,240 --> 00:17:54,440
Dlaczego (BLEEP)
czy bym to wymyślił?

362
00:17:54,560 --> 00:17:57,640
I, Bec, wierzysz Danny'emu
w tym momencie?

363
00:17:57,760 --> 00:17:59,200
Wiem, jaki jest lojalny

364
00:17:59,320 --> 00:18:01,960
i czuję, że mamy
prawdziwe połączenie.

365
00:18:03,400 --> 00:18:06,520
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

366
00:18:06,640 --> 00:18:09,160
GIA: Bec powiedział
że zrujnowałem jej związek.

367
00:18:09,280 --> 00:18:14,920
Jej niepewność ją tworzy
uwierz, że to ja jestem tutaj problemem.

368
00:18:15,040 --> 00:18:17,920
Jeśli nie chce mi wierzyć
i chce nadal wierzyć Danny'emu

369
00:18:18,040 --> 00:18:19,840
Nie wiem jak to będzie,
szczerze mówiąc.

370
00:18:19,960 --> 00:18:22,880
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

371
00:18:23,000 --> 00:18:26,160
BEC: Nic takiego by się nie wydarzyło

372
00:18:26,280 --> 00:18:30,040
gdyby nie Gia
mówię o moim mężu.

373
00:18:32,040 --> 00:18:35,920
Chce mnie skrzywdzić, chce
wymyśl coś na temat mojego męża.

374
00:18:36,040 --> 00:18:37,800
Nie wierzę w to ani przez sekundę.

375
00:18:37,920 --> 00:18:39,360
Daj nam kręcić.

376
00:18:39,480 --> 00:18:41,440
(Śmieje się) W którą stronę idziesz?

377
00:18:41,560 --> 00:18:43,280
Seksowna dama. (WILKIE GWIZDY)

378
00:18:43,400 --> 00:18:47,200
To niestosowne i niesprawiedliwe
i zyskało we mnie wroga.

379
00:18:47,320 --> 00:18:49,960
Chodźmy na wesele! Pospiesz się.

380
00:18:50,080 --> 00:18:52,800
DANNY: Chodźmy. Pospiesz się.

381
00:18:52,920 --> 00:18:54,680
BEC: Czuję, że na to zasługuję
przeprosiny od Gii.

382
00:18:54,800 --> 00:18:57,960
Albo mów faktami
albo nie mów wcale.

383
00:18:59,040 --> 00:19:01,120
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

384
00:19:02,480 --> 00:19:06,320
(JASNA MUZYKA)

385
00:19:06,440 --> 00:19:10,600
NARRATOR: Jako Juliette i Joel
przygotuj się do przejścia korytarzem,

386
00:19:10,720 --> 00:19:14,600
Drużba Joela jest pod ręką, aby Ci pomóc.

387
00:19:17,520 --> 00:19:19,200
Yo, co się dzieje?

388
00:19:19,320 --> 00:19:22,120
To jest mój prawdziwy drużba, tutaj.

389
00:19:22,240 --> 00:19:24,120
Nigdy mnie nie zawiodłeś ani razu.

390
00:19:24,240 --> 00:19:26,280
31 lat, wciąż kopie.

391
00:19:26,400 --> 00:19:30,840
Nadal OG. Nadal OG.

392
00:19:30,960 --> 00:19:33,000
To nie jest idealne
że nie mam drużby.

393
00:19:33,120 --> 00:19:37,000
Ale sprowadziłem mamę.
Najlepsza mama.

394
00:19:37,120 --> 00:19:38,480
KOBIETA: Och!
Cześć.

395
00:19:38,600 --> 00:19:41,080
Cześć, przystojniaku!
Witaj, piękna mamo!

396
00:19:41,200 --> 00:19:42,560
JOEL: Moja matka jest moim guru.

397
00:19:42,680 --> 00:19:44,680
Ona jest moją terapeutką,
ona jest moim przewodnikiem duchowym.

398
00:19:44,800 --> 00:19:46,800
Ona jest dla mnie wszystkim.
Dziękuję Bogu za mamę.

399
00:19:46,920 --> 00:19:48,480
Mam całą torbę jedzenia.

400
00:19:48,600 --> 00:19:50,080
Masz ochotę na banana?

401
00:19:50,200 --> 00:19:52,640
Tylko trochę miłego... Coś świeżego.

402
00:19:52,760 --> 00:19:54,480
Joel i ja jesteśmy bardzo blisko

403
00:19:54,600 --> 00:19:58,440
i naprawdę byliśmy
bardzo zgrana jednostka, my dwoje.

404
00:19:58,560 --> 00:20:00,760
Co powiesz na kanapkę z kurczakiem?

405
00:20:00,880 --> 00:20:04,560
Joel pisze do mnie tyle razy dziennie
i e-maile,

406
00:20:04,680 --> 00:20:07,560
Muszę go wyciszyć.

407
00:20:07,680 --> 00:20:09,080
Kocham to, że jesteśmy tak blisko,

408
00:20:09,200 --> 00:20:10,960
ale szczerze,
czasami jest intensywnie.

409
00:20:11,080 --> 00:20:15,400
No dobrze, zobaczmy, czy ci się podoba
moje specjalistyczne kanapki z kurczakiem.

410
00:20:15,520 --> 00:20:19,840
Teraz trochę odpocznę
że będzie zajęty.

411
00:20:19,960 --> 00:20:22,120
Mhm.
Mmm!

412
00:20:22,240 --> 00:20:23,720
Widzieć?

413
00:20:23,840 --> 00:20:25,000
Tutaj, kochanie.

414
00:20:25,120 --> 00:20:27,000
Chcę, żeby się trzymał
inna kobieta.

415
00:20:27,120 --> 00:20:29,120
(Śmieje się) Naprawdę.

416
00:20:29,240 --> 00:20:31,360
(ŚMIEJE)

417
00:20:31,480 --> 00:20:35,000
W porządku. Jakieś inne przekąski, kochanie?

418
00:20:36,480 --> 00:20:40,840
NARRATOR: Po drugiej stronie miasta,
Juliette jest optymistką.

419
00:20:40,960 --> 00:20:45,440
JULIETTE: Wymarzony wynik -
dzisiaj jest miłość od pierwszego wejrzenia.

420
00:20:45,560 --> 00:20:47,000
Dla nas obojga, nie tylko dla mnie.

421
00:20:47,120 --> 00:20:49,680
(JASNA MUZYKA)

422
00:20:49,800 --> 00:20:52,200
Będziemy się po prostu kręcić w głowie
cały czas.

423
00:20:52,320 --> 00:20:55,200
To moja wymarzona sytuacja -

424
00:20:55,320 --> 00:20:57,680
tylko mały głupek u mojego boku.
(ŚMIEJE)

425
00:21:00,760 --> 00:21:05,640
Wyobrażam sobie teraz mojego męża
dogonić swoich drużbów

426
00:21:05,760 --> 00:21:08,440
i znalezienie browaru w lodówce

427
00:21:08,560 --> 00:21:10,960
i może pozdrów mnie.
(ŚMIEJE)

428
00:21:14,160 --> 00:21:17,160
SHARYN: W nos,
przez usta...

429
00:21:18,400 --> 00:21:21,680
i po prostu uwolnienie od wszelkich niepokojów.

430
00:21:24,040 --> 00:21:25,360
To wszystko.

431
00:21:33,880 --> 00:21:35,480
NARRATOR: W porcie w Sydney,

432
00:21:35,600 --> 00:21:38,800
Ślub Juliette i Joela
zaraz się zacznie.

433
00:21:38,920 --> 00:21:41,280
(JASNA MUZYKA)
(ŚPIEW PTASI)

434
00:21:41,400 --> 00:21:46,000
SHARYN: Wow! Przepiękny. Wow.

435
00:21:46,120 --> 00:21:48,000
To piękne otoczenie, prawda?

436
00:21:49,320 --> 00:21:50,760
KOBIETA: Wow. Cóż za wspaniały dzień.

437
00:21:50,880 --> 00:21:53,360
To muszą być jego rodzice.

438
00:21:53,480 --> 00:21:55,320
Cześć.
Cześć. Jestem Ellie.

439
00:21:55,440 --> 00:21:58,320
Cześć. Jestem Sharyn.
Czy jesteś matką pana młodego?

440
00:21:58,440 --> 00:21:59,840
Jestem matką pana młodego.
Witaj, Sharyn.

441
00:21:59,960 --> 00:22:01,400
Cześć. (ŚMIEJE)

442
00:22:01,520 --> 00:22:03,800
Przepraszam, jeszcze raz, jak masz na imię?
Jestem Ellie.

443
00:22:03,920 --> 00:22:05,160
Ellie. Miło mi cię poznać.

444
00:22:05,280 --> 00:22:06,400
Miło mi cię poznać.
Piękny.

445
00:22:06,520 --> 00:22:09,560
SCOTT: Jestem tym podekscytowany.
GIJA: Wiem.

446
00:22:09,680 --> 00:22:11,600
Julie dołącza do Juliette i Joela
przyjaciele i rodzina

447
00:22:11,720 --> 00:22:13,520
to oryginalne pary...

448
00:22:13,640 --> 00:22:15,040
Witam.
Jestem podekscytowany.

449
00:22:15,160 --> 00:22:18,960
Hej chłopaki.
Mel i Luke, Gia i Scott...

450
00:22:19,080 --> 00:22:20,760
SCOTT: Jak się mamy?
..Stella i Filip...

451
00:22:20,880 --> 00:22:22,560
FILIP: Jak leci?
STELLA: Cześć wszystkim.

452
00:22:22,680 --> 00:22:25,040
Jak się mamy?
..oraz Bec i Danny.

453
00:22:25,160 --> 00:22:27,760
GIA: Denerwujecie się?
KOBIETA: Jestem podekscytowana.

454
00:22:27,880 --> 00:22:30,000
BEC: Tak, to dlatego
nie wyjdziesz za mąż.

455
00:22:30,120 --> 00:22:33,680
Po złym tygodniu
i naprawdę zły czas z Dannym,

456
00:22:33,800 --> 00:22:37,520
będąc tu dzisiaj na pewno
przypomniało mi o moim własnym ślubie.

457
00:22:37,640 --> 00:22:39,360
Właściwie to
naprawdę piękne uczucie.

458
00:22:39,480 --> 00:22:41,200
ELLIE: Och, nie jesteś częścią...?

459
00:22:41,320 --> 00:22:43,320
Bo myśleliśmy, że tak
dodatkowi goście.

460
00:22:43,440 --> 00:22:45,160
Nie, jesteśmy w trakcie eksperymentu.
Jesteśmy wszystkimi innymi parami.

461
00:22:45,280 --> 00:22:46,720
Och, wow.

462
00:22:46,840 --> 00:22:48,360
Gratulacje.

463
00:22:48,480 --> 00:22:50,240
Wszyscy to zrobiliśmy.
Już to zrobiliśmy.

464
00:22:50,360 --> 00:22:52,840
Trzy tygodnie temu.
I jak to jest?

465
00:22:52,960 --> 00:22:56,880
Jak znalazłeś eksperyment?
To wspaniale. U nas to działa.

466
00:22:57,000 --> 00:22:58,200
DANNY: Ci dwaj są zakochani.
Są zakochani.

467
00:22:58,320 --> 00:22:59,680
Wow.

468
00:22:59,800 --> 00:23:01,760
To prawdziwa okazja, prawda?

469
00:23:01,880 --> 00:23:03,400
My też, żeby być uczciwym, ale...

470
00:23:04,920 --> 00:23:06,520
Prawdziwa okazja, prawda?

471
00:23:06,640 --> 00:23:09,240
Ale tak...
Dziękuję, kochanie.

472
00:23:13,040 --> 00:23:16,080
(OCZEKIWANA MUZYKA)

473
00:23:22,600 --> 00:23:23,640
Oto on.

474
00:23:23,760 --> 00:23:26,040
(SHARYN się śmieje)

475
00:23:27,480 --> 00:23:28,960
MĘŻCZYZNA: Oto on.
Oto on.

476
00:23:29,080 --> 00:23:30,920
Moja nowa rodzina.
INNI: Tak!

477
00:23:31,040 --> 00:23:32,000
Cześć.
KOBIETA: Cześć.

478
00:23:32,120 --> 00:23:34,640
Jesteśmy twoimi nowymi przyjaciółmi.
Zaczynamy.

479
00:23:36,440 --> 00:23:37,880
(KOBIETA się śmieje)

480
00:23:40,920 --> 00:23:42,600
(WYDECH)

481
00:23:47,960 --> 00:23:50,720
(ZABAWA MUZYKA)

482
00:23:50,840 --> 00:23:52,320
Co się dzieje?

483
00:23:52,440 --> 00:23:53,760
Gdzie kupiłeś garnitur?

484
00:23:53,880 --> 00:23:55,280
Dostawa garniturów.

485
00:23:55,400 --> 00:23:56,480
Czy podoba Ci się to?

486
00:24:00,360 --> 00:24:01,760
BEC: Miło cię poznać.
Cześć.

487
00:24:01,880 --> 00:24:02,640
Jestem Bec.
Bec.

488
00:24:02,760 --> 00:24:05,480
Joel. Miło mi cię poznać.
Czy jesteś zdenerwowany?

489
00:24:05,600 --> 00:24:08,120
Wcześniej byłem mniej zdenerwowany.
OK.

490
00:24:08,240 --> 00:24:10,040
Tak. Ale wtedy...
ELLIE: Cześć, Joel. Jak się masz?

491
00:24:10,160 --> 00:24:12,320
Jak masz na imię?
Ellie.

492
00:24:12,440 --> 00:24:13,880
Jestem Joel.
Cześć.

493
00:24:14,000 --> 00:24:15,600
Tak.
Jestem matką panny młodej.

494
00:24:15,720 --> 00:24:17,320
Oh! PRAWDA.

495
00:24:17,440 --> 00:24:19,440
Zgadza się, siedzenia w pierwszym rzędzie.
Tak.

496
00:24:19,560 --> 00:24:21,560
Joel.

497
00:24:22,720 --> 00:24:24,800
(ŚMIEJE)

498
00:24:28,200 --> 00:24:31,840
Naprawdę chcę ci coś powiedzieć
teraz, ale nie mogę.

499
00:24:31,960 --> 00:24:34,760
Nie mogę, dopóki tego nie zrobię... Wiesz.
(ŚMIEJE)

500
00:24:36,760 --> 00:24:38,040
Nie.

501
00:24:38,160 --> 00:24:40,000
Jak znowu miałeś na imię? Joel?

502
00:24:40,120 --> 00:24:42,480
Powiedziałem to jakieś trzy razy.
MEL: Och, przepraszam. Nie słyszałem cię.

503
00:24:42,600 --> 00:24:45,520
Pamiętaj, jesteśmy twoimi nowymi przyjaciółmi
w tym eksperymencie.

504
00:24:45,640 --> 00:24:47,280
Jesteśmy wszystkimi innymi parami,
więc wyluzuj.

505
00:24:47,400 --> 00:24:49,320
Czy jesteśmy już przyjaciółmi?

506
00:24:49,440 --> 00:24:50,800
Wszyscy jesteśmy tu od miesiąca.

507
00:24:50,920 --> 00:24:52,640
Robicie to samo, co my
miesiąc temu, więc...

508
00:24:52,760 --> 00:24:54,480
Czy nadal jesteś zdenerwowany?
lub Twoje nerwy opadły?

509
00:24:54,600 --> 00:24:56,120
Nie. Jednak powinieneś.

510
00:24:56,240 --> 00:25:00,560
Jezus! Jakby padły strzały
w pierwszych dwóch minutach.

511
00:25:00,680 --> 00:25:01,440
(ŚMIEJE)

512
00:25:01,560 --> 00:25:03,280
BEC: Daj mu trochę łaski.

513
00:25:03,400 --> 00:25:05,960
To nie jest czas
atakować kogoś.

514
00:25:06,080 --> 00:25:08,840
Standardowe zachowanie jednak
wiesz.

515
00:25:10,560 --> 00:25:11,760
Nie wiedziałem, że tak będzie

516
00:25:11,880 --> 00:25:13,600
wiesz, koledzy z przodu,
wiesz...

517
00:25:13,720 --> 00:25:16,080
Dasz sobie radę, Joel.
Dasz sobie radę, kolego.

518
00:25:17,760 --> 00:25:22,320
Cały ten okres był
dość niespokojny i nerwowy.

519
00:25:24,280 --> 00:25:27,040
JOEL: Wiele osób mnie spotyka
naprawdę mnie nie rozumiesz.

520
00:25:27,160 --> 00:25:30,680
Po prostu coś widzą
i osądzaj mnie.

521
00:25:32,800 --> 00:25:36,080
Mam więc nadzieję, że moja przyszła żona
nie ocenia mnie zbyt szybko.

522
00:25:39,000 --> 00:25:40,840
To Joel.
Cześć, Joel.

523
00:25:40,960 --> 00:25:43,280
Cześć.
Jestem Saatchi.

524
00:25:43,400 --> 00:25:46,120
Jestem Trinity, jej siostra.
Trójca. Miło cię poznać.

525
00:25:47,400 --> 00:25:48,680
Miło mi cię poznać.

526
00:25:54,280 --> 00:25:56,040
Wszystko co mówi,
Dostaję szału.

527
00:25:56,160 --> 00:25:58,840
Chcę się odwrócić
i weź udział w żartach.

528
00:26:01,800 --> 00:26:04,160
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

529
00:26:05,280 --> 00:26:08,280
(JASNA MUZYKA)

530
00:26:12,640 --> 00:26:15,240
Ach! Czy to znak?
(ŚMIEJE) Żartuję.

531
00:26:18,080 --> 00:26:20,400
JULIETTE: Zdecydowanie wierzę
zakochany od pierwszego wejrzenia.

532
00:26:21,800 --> 00:26:23,840
Mam nadzieję, że dojdę do końca
tego korytarza,

533
00:26:23,960 --> 00:26:26,200
Spotkam pewnego siebie mężczyznę,

534
00:26:26,320 --> 00:26:30,920
ktoś, kto jest jakby szalony
i podejmowanie ryzyka tak jak ja.

535
00:26:31,040 --> 00:26:33,560
Jestem po prostu gotowy, aby pójść na całość,
wiesz.

536
00:26:33,680 --> 00:26:37,200
Pragnąłem
to partnerstwo przez tak długi czas,

537
00:26:37,320 --> 00:26:40,640
więc bardzo się postaram

538
00:26:40,760 --> 00:26:44,320
żeby mieć pewność, że tak będzie
miłość mojego życia.

539
00:26:45,680 --> 00:26:50,680
Mam tylko nadzieję, że nim zostanie
tak samo jak ja ufam temu procesowi,

540
00:26:50,800 --> 00:26:53,680
szczególnie, jak, wiedzieć
jak bezbronny będę

541
00:26:53,800 --> 00:26:54,800
w tej sytuacji.

542
00:26:54,920 --> 00:26:57,600
Potrzebuję go, żeby wziął udział w eksperymencie
naprawdę poważnie.

543
00:26:57,720 --> 00:26:59,240
Jestem w tym na dłuższą metę.

544
00:27:00,600 --> 00:27:03,600
(SUZUKUJĄCA MUZYKA)

545
00:27:06,000 --> 00:27:08,120
KOBIETA: O mój Boże. Ona jest piękna.

546
00:27:17,400 --> 00:27:19,200
(NAPIĘTA MUZYKA)

547
00:27:19,320 --> 00:27:21,680
Myślę, że za taką piękną
ślub dzisiaj,

548
00:27:21,800 --> 00:27:23,000
Miałem nadzieję, że zobaczę bajkę.

549
00:27:25,400 --> 00:27:28,680
I szkoda mi tej dziewczyny
kto podchodzi do tego dziwaka.

550
00:27:29,840 --> 00:27:32,480
Na przykład, gdyby to był mój mąż
i odwróciłem się, biegnę.

551
00:27:32,600 --> 00:27:34,640
Odszedłbyś ze sceny.
(BLEEP) już mnie nie ma.

552
00:27:36,440 --> 00:27:38,480
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

553
00:27:38,600 --> 00:27:40,440
Witam! (ŚMIEJE)

554
00:27:40,560 --> 00:27:42,920
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

555
00:27:48,080 --> 00:27:51,160
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

556
00:27:56,360 --> 00:27:58,440
Witam! (ŚMIEJE)

557
00:28:00,080 --> 00:28:01,160
Jak leci, chłopaki?

558
00:28:06,320 --> 00:28:08,440
(JASNA MUZYKA)
Witam!

559
00:28:08,560 --> 00:28:10,640
Cześć!
O mój Boże!

560
00:28:10,760 --> 00:28:12,640
Cześć!
żona!

561
00:28:12,760 --> 00:28:14,520
Cześć, mężu!
Cześć, kochanie.

562
00:28:14,640 --> 00:28:15,760
(ŚMIECH)
Mwah.

563
00:28:15,880 --> 00:28:17,720
Wyglądasz wspaniale.
Cześć. Jak się masz?

564
00:28:17,840 --> 00:28:20,000
Wyglądasz wspaniale. Jaśmin.
Dziękuję.

565
00:28:20,120 --> 00:28:21,480
Jaśmin?
„Aladyn”.

566
00:28:21,600 --> 00:28:24,760
Księżniczka Jasmina.
„Aladyn”? Tak. Chyba.

567
00:28:24,880 --> 00:28:26,560
Jak się masz?
(ŚMIECH)

568
00:28:26,680 --> 00:28:28,840
JOEL: Myślałem, że spojrzała
absolutnie piękne.

569
00:28:28,960 --> 00:28:32,560
Ona ma taki arab,
wiesz, bogini, spojrzenie księżniczki -

570
00:28:32,680 --> 00:28:37,280
królewska, ładna skóra, miękkie oczy.

571
00:28:37,400 --> 00:28:39,480
Jestem szczęśliwym chłopcem. Szczęśliwy chłopak.
Alarm szczęśliwego chłopca.

572
00:28:39,600 --> 00:28:41,600
Wyją syreny. Szczęśliwy chłopiec tutaj.

573
00:28:41,720 --> 00:28:43,120
Jak masz na imię?
Moje imię?

574
00:28:43,240 --> 00:28:44,240
Tak.
Mąż.

575
00:28:44,360 --> 00:28:45,720
Mąż? Żona.
Joel.

576
00:28:45,840 --> 00:28:47,960
Joel. Cześć, Joel.
A twoje imię?

577
00:28:48,080 --> 00:28:49,120
Żona.
Żona?

578
00:28:49,240 --> 00:28:50,600
(ŚMIECH)

579
00:28:50,720 --> 00:28:52,560
Yeah, Juliette Chae, wife.
Julia.

580
00:28:52,680 --> 00:28:53,880
Mhm.
Piękne imię.

581
00:28:54,000 --> 00:28:56,160
Och, świetny początek.

582
00:28:56,280 --> 00:28:59,360
I can feel the connection.
Czuję to.

583
00:28:59,480 --> 00:29:02,760
I definitely think he's, like,
piękny mężczyzna,

584
00:29:02,880 --> 00:29:04,840
so I'm excited to get to know him.

585
00:29:04,960 --> 00:29:06,200
Musisz pomóc.

586
00:29:06,320 --> 00:29:08,360
To jest pierwsze pytanie
Mógłbym to zrobić z tobą.

587
00:29:08,480 --> 00:29:10,520
Właśnie go rozpiąłem.
Oh.

588
00:29:10,640 --> 00:29:11,600
Co mam zrobić?

589
00:29:11,720 --> 00:29:14,720
This little button thing's there.
Zanim zaczniemy...

590
00:29:14,840 --> 00:29:16,360
Nie sądziłem, że wpadnie mi to w ręce
tak wcześnie.

591
00:29:16,480 --> 00:29:17,680
(ŚMIEJE)

592
00:29:18,720 --> 00:29:22,320
W każdym razie, zaczynamy. Zgoda.
To zgoda w działaniu.

593
00:29:22,440 --> 00:29:24,880
Tak, tak. Mieliśmy zgodę.
Kochamy zgodę.

594
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
Tak.
(ŚMIEJE)

595
00:29:26,120 --> 00:29:30,880
Gdy tylko zaczęliśmy się przekomarzać,
Mam naprawdę dobre przeczucia.

596
00:29:31,000 --> 00:29:32,360
Myślę, że będziemy się świetnie dogadywać.

597
00:29:33,920 --> 00:29:35,560
Moje pierwsze małżeństwo
było zupełnie inaczej.

598
00:29:35,680 --> 00:29:37,680
Oh.
Tak.

599
00:29:37,800 --> 00:29:38,840
(szyderstwo)

600
00:29:40,800 --> 00:29:42,680
Czy to był ten sam klimat,
poślubić nieznajomego?

601
00:29:42,800 --> 00:29:44,560
Nie, to był mój pluszowy miś. Tak.

602
00:29:44,680 --> 00:29:46,200
Nie człowiek.
Dobra oszczędność.

603
00:29:46,320 --> 00:29:47,200
Tak.

604
00:29:49,920 --> 00:29:53,520
Pobierzemy się?
Jestem głodny.

605
00:29:53,640 --> 00:29:55,840
(NAPIĘTA MUZYKA)

606
00:29:59,880 --> 00:30:01,000
Uwielbiam, jaki jest głośny.

607
00:30:01,120 --> 00:30:04,480
Zdecydowanie
ten klasyczny klasowy klaun.

608
00:30:04,600 --> 00:30:08,720
To zabójstwo. To wspaniale.
To coś, z czym mogę pracować.

609
00:30:08,840 --> 00:30:10,680
CELEBRANT: Witam wszystkich,

610
00:30:10,800 --> 00:30:13,120
i witaj na weselu
Joela i Juliette!

611
00:30:13,240 --> 00:30:16,280
(WITWANIE I BRAWA)
J. i J.

612
00:30:18,280 --> 00:30:21,560
Mam na imię Andrea i jestem absolutnie
zaszczycony, że mogę tu dzisiaj być

613
00:30:21,680 --> 00:30:23,440
świętujemy
tych dwóch niesamowitych ludzi

614
00:30:23,560 --> 00:30:27,840
ponieważ biorą jedną z najbardziej ekscytujących
i przerażające skoki wiary

615
00:30:27,960 --> 00:30:29,760
jakie kiedykolwiek zabrali.

616
00:30:29,880 --> 00:30:32,960
Zatem zapraszam was oboje
podzielić się swoimi przysięgami.

617
00:30:33,080 --> 00:30:35,120
OK.
Juliette, wstajesz pierwsza.

618
00:30:35,240 --> 00:30:35,960
Oh!
OK.

619
00:30:36,080 --> 00:30:37,520
OK. „Cześć, Jolu.

620
00:30:37,640 --> 00:30:40,800
„Co za piękny sposób na spotkanie
moje na zawsze.

621
00:30:40,920 --> 00:30:45,800
„Decyzja o znalezieniu tej jedynej
prawdziwą miłość poprzez poślubienie nieznajomego

622
00:30:45,920 --> 00:30:50,480
„jest prawie tak dziki jak ja,
ale czuję się dobrze.

623
00:30:50,600 --> 00:30:52,960
„Wydaje się, że tak może być
nasze przeznaczenie.

624
00:30:53,080 --> 00:30:54,840
„Jestem prawdziwy.

625
00:30:54,960 --> 00:30:59,480
„Mówię, jak jest i jeżdżę
do końca dla tych, których kocham.

626
00:30:59,600 --> 00:31:01,920
„Kocham mocno

627
00:31:02,040 --> 00:31:05,160
„i jeśli masz mnie w swoim kącie,
nie masz się czego bać.

628
00:31:05,280 --> 00:31:08,040
„Będę Panią twojego Włóczęgi

629
00:31:08,160 --> 00:31:10,720
„dzielić się
z twoim spaghetti bolognese

630
00:31:10,840 --> 00:31:14,160
„i będę zwrotem akcji
do twojej historii -

631
00:31:14,280 --> 00:31:18,160
„nieoczekiwany, chaotyczny
i mam nadzieję, że niezapomniane.

632
00:31:19,640 --> 00:31:23,400
„I tylko ostrzeżenie –
mądrymi słowami Charli XCX,

633
00:31:23,520 --> 00:31:27,440
„wszyscy są dziwakami, ale niektórzy
ludzie próbują to ukryć

634
00:31:27,560 --> 00:31:29,840
„i niektórzy ludzie to akceptują

635
00:31:29,960 --> 00:31:34,200
„i mogę śmiało powiedzieć
Jestem dziewczyną, która to akceptuje.”

636
00:31:34,320 --> 00:31:35,600
Och!

637
00:31:35,720 --> 00:31:37,720
Za mężu na zawsze.

638
00:31:37,840 --> 00:31:40,080
Piękne.
(BRAWA)

639
00:31:40,200 --> 00:31:42,360
Naprawdę świetne przemówienie.
Dziękuję, Joel.

640
00:31:42,480 --> 00:31:43,560
Bardzo mi się to podobało.
(chichocze)

641
00:31:43,680 --> 00:31:46,080
Przysięga Juliette była wspaniała.
Bardzo mi się podobały.

642
00:31:46,200 --> 00:31:47,600
Myślałam, że są szczerzy,

643
00:31:47,720 --> 00:31:49,200
Myślałam, że tak
kilka humorystycznych fragmentów.

644
00:31:49,320 --> 00:31:50,440
Ma dobre poczucie humoru.

645
00:31:50,560 --> 00:31:52,200
Myślę, że będziemy mieć
dużo śmiechu razem

646
00:31:52,320 --> 00:31:53,480
i o to mi właśnie chodzi.

647
00:31:54,960 --> 00:31:58,280
„Cóż, to nie jest twoje typowe
historia mężczyzny spotyka kobietę.

648
00:32:01,800 --> 00:32:04,600
„Od chwili, gdy cię zobaczyłem,
Właśnie miałem to zabawne uczucie

649
00:32:04,720 --> 00:32:08,000
„że to zajmie mniej
niż dwa razy, żeby cię poślubić.

650
00:32:10,360 --> 00:32:13,120
„Moja mama mówi, że jestem idealna,
ale zdecydowanie się z tym nie zgadzam.

651
00:32:14,360 --> 00:32:15,600
„Właściwie mam wiele„ pięter ”...

652
00:32:17,160 --> 00:32:20,400
„dywan, płytki, drewno,
jak to nazwiesz, kochanie.

653
00:32:20,520 --> 00:32:21,640
(ŚMIEJE)

654
00:32:22,880 --> 00:32:25,280
„Możesz więc zastanawiać się,
za kogo dokładnie wychodzisz za mąż?”

655
00:32:25,400 --> 00:32:27,600
Mhm.

656
00:32:27,720 --> 00:32:31,240
„Kim jest ten doskonale wypielęgnowany,
wytworny, uprzejmy, seksowny,

657
00:32:31,360 --> 00:32:34,240
„nieskomplikowany, nieudomowiony,
niekulturalny,

658
00:32:34,360 --> 00:32:36,640
„niegdyś gruby kierowca Ubera
teraz stał się modelem

659
00:32:36,760 --> 00:32:37,840
„nie można dostrzec różnicy

660
00:32:37,960 --> 00:32:40,200
„pomiędzy cholerną pralką
lub suszarka,

661
00:32:40,320 --> 00:32:41,600
„kto mówi to, co myśli

662
00:32:41,720 --> 00:32:43,360
„i który jest bezlitosny
siebie przez cały czas,

663
00:32:43,480 --> 00:32:44,720
„bez wyjątków
dla kogokolwiek, czegokolwiek,

664
00:32:44,840 --> 00:32:46,200
„w dowolnym czasie i dowolnym miejscu?!”

665
00:32:46,320 --> 00:32:48,640
(PTAK SKACZE W ODLEGŁOŚCI)

666
00:32:48,760 --> 00:32:50,440
(ŚMIEJE)

667
00:32:50,560 --> 00:32:52,840
„Mojej żonie
Chcę Cię naprawdę poznać,

668
00:32:52,960 --> 00:32:57,360
„wszystkie twoje dziwactwa, twoje marzenia,
Twoje lęki, Twoje irytujące nawyki,

669
00:32:57,480 --> 00:32:58,800
„twoje wątpliwe elementy garderoby.

670
00:33:00,560 --> 00:33:03,280
„Luźno i luźno równa się sztylet”.

671
00:33:03,400 --> 00:33:04,680
(ŚMIEJE)

672
00:33:04,800 --> 00:33:08,960
„Wszystkie Birkenstocki i Crocsy
należy natychmiast spalić!”

673
00:33:09,080 --> 00:33:11,600
SCOTT: O Boże.
GIA: O mój Boże.

674
00:33:11,720 --> 00:33:13,080
„I chcę, żebyś mnie poznał
tak samo.

675
00:33:13,200 --> 00:33:15,440
„Dla mnie małżeństwo to coś więcej niż miłość.

676
00:33:15,560 --> 00:33:17,920
„To przyjaźń, lojalność
i pokazywanie się sobie nawzajem

677
00:33:18,040 --> 00:33:20,040
„w dni łatwe i te trudne.

678
00:33:20,160 --> 00:33:22,320
„To świadomość, że to nie ma znaczenia
co świat nam rzuca,

679
00:33:22,440 --> 00:33:23,440
„wspieramy się nawzajem

680
00:33:23,560 --> 00:33:25,720
"a jeśli podrapiesz moje,
Podrapię twoje.”

681
00:33:25,840 --> 00:33:27,480
(PÓŁŚMIECH)

682
00:33:27,600 --> 00:33:29,200
Zabawna rzecz z moimi plecami

683
00:33:29,320 --> 00:33:31,560
jest to, że faktycznie się znajduje
na moich plecach.

684
00:33:31,680 --> 00:33:33,160
(JULIETTE PÓŁŚMIEJE się)

685
00:33:35,680 --> 00:33:38,080
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

686
00:33:38,200 --> 00:33:40,600
(NIEKTÓRE BRAWA)

687
00:33:42,720 --> 00:33:44,400
KOBIETA: Boże.

688
00:33:46,360 --> 00:33:47,800
(ŚMIEJE)

689
00:33:47,920 --> 00:33:52,200
Joel z pewnością jest ekstrawaganckim mężczyzną,
ale to w nim uwielbiam.

690
00:33:52,320 --> 00:33:55,040
Myślę, że mnie rozśmieszy
dużo

691
00:33:55,160 --> 00:33:56,640
i to jest coś, co powiedziałem
do ekspertów -

692
00:33:56,760 --> 00:33:58,400
Chcę, żeby ktoś mnie rozśmieszył.

693
00:33:59,600 --> 00:34:02,400
CELEBRANT: To moja absolutna radość
i honor

694
00:34:02,520 --> 00:34:05,520
wymówić Joel i Juliette
jako mąż i żona!

695
00:34:05,640 --> 00:34:07,440
(WITWANIE I BRAWA)

696
00:34:07,560 --> 00:34:08,680
Możesz to przypieczętować pocałunkiem!

697
00:34:10,120 --> 00:34:12,720
OBSERWATORZY: Ach!
(KOBIETA się śmieje)

698
00:34:12,840 --> 00:34:15,320
(Dźwięki MUZYKA)

699
00:34:15,440 --> 00:34:16,800
Joel i Julia!

700
00:34:16,920 --> 00:34:19,200
(WITWANIE I BRAWA)
SHARYN: Och, cudownie!

701
00:34:19,320 --> 00:34:20,440
Whoo-hoo!

702
00:34:21,560 --> 00:34:22,480
JULIETTA: Dziękuję.

703
00:34:24,520 --> 00:34:25,720
Tak.

704
00:34:25,840 --> 00:34:27,640
Buziaki już. (ŚMIEJE)

705
00:34:27,760 --> 00:34:30,360
(SCOTT się śmieje)
GIA: Boże.

706
00:34:36,240 --> 00:34:37,720
Myślisz, że jest modelem?

707
00:34:37,840 --> 00:34:39,320
Na środek do czyszczenia toalet, kochanie.
(ŚMIEJE)

708
00:34:39,440 --> 00:34:41,480
Tak właśnie powiedziałem.
To nie jest normalne gówno.

709
00:34:41,600 --> 00:34:43,400
Nie. To nie.

710
00:34:43,520 --> 00:34:44,920
Zobaczymy jak pójdzie ten odbiór.

711
00:34:46,880 --> 00:34:49,240
Bo jeśli zacznie się wkurzać,
mógłby rzucić kilka bomb.

712
00:34:49,360 --> 00:34:51,680
Nie wiesz.
Powalę go, jeśli to zrobi.

713
00:34:51,800 --> 00:34:53,440
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

714
00:34:53,560 --> 00:34:57,600
NARRATOR: Następnie eksperyment
najbardziej uparty pan młody

715
00:34:57,720 --> 00:34:59,320
spotyka swojego partnera.

716
00:34:59,440 --> 00:35:01,160
TYSON: Hmm...

717
00:35:01,280 --> 00:35:02,640
Witam. (chichocze)

718
00:35:02,760 --> 00:35:05,520
TYSON: Dostałem
jakieś tam wibracje.

719
00:35:05,640 --> 00:35:09,280
A Joel jest w centrum uwagi.

720
00:35:09,400 --> 00:35:12,240
SCOTT: Czy Juliette jest tym typem?
czego byś pragnął?

721
00:35:12,360 --> 00:35:13,800
O co prosiłeś?
Bądź konkretny.

722
00:35:13,920 --> 00:35:16,400
(SCOTT I GIA się śmieją)

723
00:35:16,520 --> 00:35:17,920
Już zagłębiamy się w szczegóły.
ja...

724
00:35:23,960 --> 00:35:27,360
NARRATOR: Dzisiaj jest
Wielki dzień Stephanie i Tysona

725
00:35:27,480 --> 00:35:29,560
i dla tego byłego żołnierza,

726
00:35:29,680 --> 00:35:33,200
małżeństwo nie jest powodem
aby pominąć trening.

727
00:35:35,520 --> 00:35:38,720
TYSON: Tylko kilka pompek.
Chcę je robić rano.

728
00:35:40,840 --> 00:35:42,600
To działa nerwowo,
dziś rano,

729
00:35:42,720 --> 00:35:43,920
bo nie wiem
za kogo do cholery wychodzę za mąż.

730
00:35:45,160 --> 00:35:48,440
Czuję, że poukładałem swoje życie
całkiem nieźle, jak na 30-latkę

731
00:35:48,560 --> 00:35:52,120
i chcę wrócić do domu
do, na przykład, mojej żony.

732
00:35:52,240 --> 00:35:54,360
Zaufałem ekspertom

733
00:35:54,480 --> 00:35:57,880
ponieważ mam pełne zaufanie
i pełną wiarę w swoje możliwości

734
00:35:58,000 --> 00:35:59,560
znaleźć mi odpowiednią kobietę.

735
00:36:05,200 --> 00:36:07,600
Zawsze istnieje taka możliwość
że może jej się to nie spodobać,

736
00:36:07,720 --> 00:36:09,240
wiesz, co ona widzi,

737
00:36:09,360 --> 00:36:11,400
ale spójrz, jestem bardzo pewny siebie
we mnie

738
00:36:11,520 --> 00:36:13,120
i wiem, co przynoszę
do tego związku,

739
00:36:13,240 --> 00:36:16,400
więc nie sądzę, że tak będzie
problem.

740
00:36:18,360 --> 00:36:19,520
NARRATOR: Po drugiej stronie miasta,

741
00:36:19,640 --> 00:36:25,600
Stephanie jest wreszcie gotowa do zrzucenia
jej status permanentnej singla

742
00:36:25,720 --> 00:36:28,600
i zanurkuj na głęboką wodę
poślubiając nieznajomego.

743
00:36:30,600 --> 00:36:34,960
Najlepsza przyjaciółka Ebony jest u jej boku
za to monumentalne wydarzenie.

744
00:36:36,760 --> 00:36:38,080
(ŚMIEJE)

745
00:36:38,200 --> 00:36:40,240
O mój Boże.
Wyglądasz tak pięknie.

746
00:36:40,360 --> 00:36:41,760
(chichocze) Dziękuję.

747
00:36:41,880 --> 00:36:43,000
Ach!

748
00:36:43,120 --> 00:36:45,360
Czuję się dobrze.

749
00:36:45,480 --> 00:36:48,040
Stephanie tak naprawdę nie stawia siebie
tam z randkami lub chłopakami.

750
00:36:48,160 --> 00:36:49,960
Przynajmniej przez ostatnie kilka lat,

751
00:36:50,080 --> 00:36:51,560
naprawdę nad tym pracowała
jej karierę

752
00:36:51,680 --> 00:36:55,280
i na tym się skupiała,
więc to dla niej ogromne wyzwanie.

753
00:36:55,400 --> 00:36:59,400
Ale myślę, że to rodzaj nacisku
musi się tam jakoś wydostać

754
00:36:59,520 --> 00:37:02,240
i jak to zrobić lepiej
niż w Żonaty od pierwszego wejrzenia!

755
00:37:02,360 --> 00:37:03,640
O mój Boże.

756
00:37:03,760 --> 00:37:06,400
Ledwo siebie poznaję.
Ja wiem.

757
00:37:06,520 --> 00:37:09,200
Jak się czujesz? (ŚMIEJE)

758
00:37:09,320 --> 00:37:11,000
Zdecydowanie zaczynam
denerwuj się teraz.

759
00:37:11,120 --> 00:37:13,760
Wszystko staje się realne.

760
00:37:14,760 --> 00:37:16,800
STEPHANIE: Ostateczny cel
jest znalezienie miłości,

761
00:37:16,920 --> 00:37:20,000
znajdź kogoś
dzięki którym mogę zbudować życie.

762
00:37:20,120 --> 00:37:23,080
Chcę kogoś, kto jest męski,

763
00:37:23,200 --> 00:37:26,120
z jakimś mocnym zestawem
tradycyjnych wartości,

764
00:37:26,240 --> 00:37:28,080
ktoś komu mogę zaufać.

765
00:37:28,200 --> 00:37:31,400
Zacząłem wierzyć, że tak
nigdy nawet nie załóż sukni ślubnej.

766
00:37:31,520 --> 00:37:35,160
Ostatni raz, kiedy kogoś pocałowałem
to było chyba jakieś trzy lata temu.

767
00:37:36,240 --> 00:37:39,360
Więc tak, fakt, że np.
Dzisiaj wychodzę za mąż,

768
00:37:39,480 --> 00:37:42,200
to jest długość
na które chętnie pójdę

769
00:37:42,320 --> 00:37:44,960
znaleźć miłość
i podziel się tym z kimś.

770
00:37:48,480 --> 00:37:51,520
(Dźwięki MUZYKA)

771
00:38:06,920 --> 00:38:08,760
Witam.
Cześć.

772
00:38:08,880 --> 00:38:11,360
Cześć.
Miło, że dla nas wyszło słońce.

773
00:38:11,480 --> 00:38:13,000
(ŚMIEJE)

774
00:38:13,120 --> 00:38:16,120
Zdejmę kamizelkę.
Jest gorąco.

775
00:38:16,240 --> 00:38:18,080
Więc kto jest kim?
Jestem tatą.

776
00:38:18,200 --> 00:38:19,720
Jestem wujkiem.
Tak.

777
00:38:19,840 --> 00:38:22,240
A motłoch jest za nami.
MĘŻCZYZNA: (Śmieje się) Motłoch.

778
00:38:22,360 --> 00:38:24,080
Ładny.
Czy jesteś mamą?

779
00:38:24,200 --> 00:38:25,200
Milczący.
Och, fajnie.

780
00:38:25,320 --> 00:38:26,040
Tak.

781
00:38:26,160 --> 00:38:29,080
NARRATOR: Dołączam do gości
to oryginalne pary,

782
00:38:29,200 --> 00:38:30,480
Julia i Grayson...

783
00:38:30,600 --> 00:38:32,240
GRAYSON: Hej, chłopaki. Jak się mamy?

784
00:38:32,360 --> 00:38:33,560
..Rachel i Steven...

785
00:38:33,680 --> 00:38:34,600
Cześć.

786
00:38:34,720 --> 00:38:36,280
..oraz Alissa i David.

787
00:38:36,400 --> 00:38:38,160
ALISSA: Witam.
MĘŻCZYZNA: Cześć.

788
00:38:38,280 --> 00:38:40,000
Cześć. Jak leci?
KOBIETA: Jak się masz?

789
00:38:40,120 --> 00:38:41,640
Wypuśćmy ten program w trasę.

790
00:38:41,760 --> 00:38:43,880
ALISSA: Jestem tylko różą
pomiędzy wszystkimi cierniami dzisiejszego dnia

791
00:38:44,000 --> 00:38:45,680
po tej stronie.

792
00:38:48,000 --> 00:38:49,400
Jest mnóstwo ludzkiej energii. Mężczyźni.

793
00:38:49,520 --> 00:38:51,280
(oczyszcza gardło)

794
00:38:51,400 --> 00:38:53,480
Dlaczego jest tak wielu mężczyzn
po tej stronie? Gdzie są panie?

795
00:38:53,600 --> 00:38:55,160
(WYDECH)

796
00:38:56,640 --> 00:38:58,480
TYSON: Szukałem miłości
teraz już od jakiegoś czasu

797
00:38:58,600 --> 00:39:02,600
ale staram się znaleźć coś idealnego
partnera jest bardzo trudne.

798
00:39:02,720 --> 00:39:09,240
Chcę, żeby moja przyszła żona przyprowadziła
kobiecość, wnieść klasę,

799
00:39:09,360 --> 00:39:14,120
przynieść lojalność
a przy tym trochę słodyczy.

800
00:39:14,240 --> 00:39:16,680
Czego nie chcę widzieć
idąc korytarzem

801
00:39:16,800 --> 00:39:19,960
byłaby kobietą o zielonych włosach

802
00:39:20,080 --> 00:39:23,320
i szczerze mówiąc, jeśli się obudzi,

803
00:39:23,440 --> 00:39:25,440
Naprawdę nie popieram
cokolwiek z tego gówna.

804
00:39:25,560 --> 00:39:28,640
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

805
00:39:33,280 --> 00:39:35,320
(WYDECH)

806
00:39:35,440 --> 00:39:37,000
(ŚMIECH)

807
00:39:37,120 --> 00:39:39,080
(Śmieje się nerwowo)

808
00:39:39,200 --> 00:39:40,680
Byliśmy tam, nie martw się.

809
00:39:40,800 --> 00:39:43,000
Witamy w rodzinie.

810
00:39:43,120 --> 00:39:45,040
(ŚMIECH)

811
00:39:45,160 --> 00:39:46,880
Jesteśmy tu jedną wielką szczęśliwą rodziną.

812
00:39:50,880 --> 00:39:53,000
Jest bardzo przystojny.
Jest bardzo przystojny.

813
00:39:53,120 --> 00:39:54,400
(ŚMIEJE)

814
00:39:54,520 --> 00:39:56,400
Kim więc jest mama?

815
00:39:56,520 --> 00:39:57,680
Jak się masz?
Jak miałeś na imię, przepraszam?

816
00:39:57,800 --> 00:39:59,000
Lotaryngia.
Lotaryngia.

817
00:39:59,120 --> 00:40:01,520
Tysona. Miło mi cię poznać.
Miło cię poznać, Tysonie.

818
00:40:01,640 --> 00:40:03,280
Tak. A kto to jest?
Cześć. Jestem Ebony.

819
00:40:03,400 --> 00:40:04,440
Przyjaciele. Tak.
Przyjaciele? OK.

820
00:40:04,560 --> 00:40:05,760
Cześć.
Cześć.

821
00:40:05,880 --> 00:40:06,960
Przepraszam, że się nie przedstawiłem.

822
00:40:07,080 --> 00:40:08,920
(oczyszcza gardło)

823
00:40:09,040 --> 00:40:11,080
To bardzo miłe, Ty.
Dziękuję.

824
00:40:11,200 --> 00:40:13,240
(ŚMIECH)

825
00:40:13,360 --> 00:40:14,520
Wow.

826
00:40:14,640 --> 00:40:17,960
STEPHANIE: Tak bardzo chcę
ten dzień ma być

827
00:40:18,080 --> 00:40:19,400
początek reszty mojego życia.

828
00:40:19,520 --> 00:40:24,360
Pokładam nadzieję w ekspertach
ponieważ jestem singlem w wieku 32 lat

829
00:40:24,480 --> 00:40:26,880
Najwyraźniej tego nie robię
coś słusznego.

830
00:40:27,000 --> 00:40:29,840
To jest mój początek
wpuścić kogoś

831
00:40:29,960 --> 00:40:33,120
i obalając ściany,
bycie bezbronnym,

832
00:40:33,240 --> 00:40:35,640
otwierając całe swoje serce.

833
00:40:35,760 --> 00:40:40,720
Wszyscy zawsze mi to mówią
że miłość jest najlepszym uczuciem

834
00:40:40,840 --> 00:40:44,120
i zakochać się w tym
eksperyment oznaczałby wszystko.

835
00:40:44,240 --> 00:40:46,040
(Dźwięki MUZYKA)

836
00:40:49,320 --> 00:40:51,160
(ŁAGODNA MUZYKA)

837
00:40:54,920 --> 00:40:57,880
(Dźwięki MUZYKA)

838
00:41:00,520 --> 00:41:02,560
TYSON: Hmm...

839
00:41:02,680 --> 00:41:04,480
Kiedy ją zobaczyłem
iść korytarzem,

840
00:41:04,600 --> 00:41:07,040
Poczułem tam pewne wibracje.

841
00:41:07,160 --> 00:41:08,520
Cześć. (chichocze)

842
00:41:08,640 --> 00:41:10,320
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

843
00:41:10,440 --> 00:41:12,600
Gdy na kogoś spojrzę,
możesz to powiedzieć.

844
00:41:12,720 --> 00:41:13,640
ALISSA: Och!

845
00:41:16,760 --> 00:41:18,120
Cześć.
Hej. Jak się masz?

846
00:41:18,240 --> 00:41:19,640
Jestem Steph.
Tysona. Miło mi cię poznać.

847
00:41:19,760 --> 00:41:20,840
Miło mi cię poznać.
(OBIE ŚMIEJĄ SIĘ NIEZWYKLE)

848
00:41:20,960 --> 00:41:23,920
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

849
00:41:26,240 --> 00:41:28,760
Ooch. Dużo się tu dzieje.

850
00:41:28,880 --> 00:41:31,000
(Obie się śmieją)

851
00:41:31,120 --> 00:41:35,120
STEPHANIE: Bardzo ładnie się na niego patrzy.
Ma dobrą opaleniznę. Jest wysoki.

852
00:41:35,240 --> 00:41:38,440
Zdecydowanie myślę, że było coś takiego jak
trochę dobrej chemii.

853
00:41:38,560 --> 00:41:42,200
Podoba mi się to, co widzę do tej pory.
Mam nadzieję, że on podziela to samo zdanie.

854
00:41:44,360 --> 00:41:46,000
(oczyszcza gardło)

855
00:41:46,120 --> 00:41:48,040
Wyglądasz pięknie, muszę przyznać.
Dziękuję.

856
00:41:48,160 --> 00:41:48,920
Tak.
Dziękuję.

857
00:41:49,040 --> 00:41:50,280
(ŚMIEJE)

858
00:41:50,400 --> 00:41:52,480
Ile masz lat?
Mam 30, 30 lat.

859
00:41:52,600 --> 00:41:53,680
Masz 30 lat?
Mhm.

860
00:41:53,800 --> 00:41:55,440
Ile masz lat?
jeśli nie masz nic przeciwko, że zapytam?

861
00:41:55,560 --> 00:41:58,160
Jak myślisz, ile mam lat?
Hmm, po dwudziestce?

862
00:41:58,280 --> 00:42:00,160
Nie, mam 32 lata.
32?

863
00:42:00,280 --> 00:42:01,400
Tak.
Och, OK.

864
00:42:01,520 --> 00:42:02,640
Tak.
Dwa lata za mną.

865
00:42:02,760 --> 00:42:04,200
Jestem kuguarem.
Dwa lata. Tak, wiem.

866
00:42:04,320 --> 00:42:06,800
Tak. Nie ma w tym nic złego,
Chyba.

867
00:42:06,920 --> 00:42:09,320
Tak. Mhm.

868
00:42:09,440 --> 00:42:11,160
(MUZYKA DRAMATYCZNA)
(oczyszcza gardło)

869
00:42:11,280 --> 00:42:13,720
Tak, spójrz, prosiłem
ktoś młodszy.

870
00:42:13,840 --> 00:42:18,600
Fakt, że ma 32 lata, hm...
nie jest z tego powodu zbyt szczęśliwy.

871
00:42:18,720 --> 00:42:20,600
To znaczy, jest tylko dwa lata starszy
niż ja.

872
00:42:20,720 --> 00:42:24,400
W zasadzie miałem nadzieję, że dostanę
żona, może po dwudziestce.

873
00:42:24,520 --> 00:42:26,640
To, że mam kogoś starszego ode mnie...

874
00:42:28,040 --> 00:42:29,520
czuje się dziwnie.

875
00:42:29,640 --> 00:42:31,480
Tak, nie jestem wielkim fanem
tego.

876
00:42:33,520 --> 00:42:35,760
Celebrans: Stephanie i Tyson,
wymieniając dzisiaj swoje śluby,

877
00:42:35,880 --> 00:42:40,080
rzeczy między wami nigdy nie będą
znowu będzie tak samo.

878
00:42:40,200 --> 00:42:42,440
Brak ciśnienia. (ŚMIEJE)

879
00:42:42,560 --> 00:42:43,920
(WYDECH)

880
00:42:44,040 --> 00:42:45,360
(oczyszcza gardło)

881
00:42:45,480 --> 00:42:47,400
„A więc do mojej żony.

882
00:42:47,520 --> 00:42:49,320
Jestem tu, żeby znaleźć miłość.

883
00:42:49,440 --> 00:42:51,600
„W wieku 30 lat jestem gotowy.

884
00:42:51,720 --> 00:42:52,800
„Moje życie jest ustawione.

885
00:42:52,920 --> 00:42:54,560
„Dom rodzinny, samochód,

886
00:42:54,680 --> 00:42:56,160
„fundamenty
są już na miejscu.

887
00:42:56,280 --> 00:42:57,680
„Jedyne, czego mi brakowało, to ty”.

888
00:42:57,800 --> 00:43:00,760
(ŚMIECH)

889
00:43:00,880 --> 00:43:03,640
„Jestem zmotywowany, pełen pasji
i zdyscyplinowany -

890
00:43:03,760 --> 00:43:05,920
„te cechy
wykute w ciągu moich sześciu lat

891
00:43:06,040 --> 00:43:07,320
„w Australijskich Siłach Obronnych.

892
00:43:07,440 --> 00:43:10,000
„W 2018 r. zostałem wysłany do Afganistanu.

893
00:43:10,120 --> 00:43:13,200
„Ten rozdział mnie ukształtował
w to, kim jestem dzisiaj.

894
00:43:15,160 --> 00:43:17,440
„Trzymam tradycyjne wartości
blisko mojego serca.

895
00:43:17,560 --> 00:43:19,800
„Postrzegam siebie jako dostawcę
i obrońca

896
00:43:19,920 --> 00:43:21,920
"i tęsknię za partnerem
który ucieleśnia łaskę,

897
00:43:22,040 --> 00:43:23,520
„lojalność i kobiecość.

898
00:43:23,640 --> 00:43:26,840
„Twardo obstaję przy swoich przekonaniach
i nie zawiodę się na nich.

899
00:43:29,120 --> 00:43:31,640
„Jeśli osoba naprzeciwko mnie dzisiaj
obejmuje kulturę przebudzenia,

900
00:43:31,760 --> 00:43:33,760
„Będziemy mieli problem”.

901
00:43:35,560 --> 00:43:37,040
(oczyszcza gardło)
(NAPIĘTA MUZYKA)

902
00:43:37,160 --> 00:43:38,800
Och, dzięki Bogu.

903
00:43:38,920 --> 00:43:41,720
(ŚMIECH)

904
00:43:41,840 --> 00:43:42,920
Och!

905
00:43:43,040 --> 00:43:45,240
W każdym razie...
To coś, o czym możemy porozmawiać.

906
00:43:46,600 --> 00:43:48,560
„Moja przeszłość nie istniała
bez złamanego serca.

907
00:43:48,680 --> 00:43:49,760
„Byłem już kiedyś żonaty,

908
00:43:49,880 --> 00:43:52,840
„W pogoni za marzeniem
rodziny zbyt szybko.

909
00:43:52,960 --> 00:43:56,720
„Ale z tego doświadczenia wynikło
lekcje, które teraz uważam za błogosławieństwo”.

910
00:43:56,840 --> 00:44:00,720
Zdziwiłem się, że był
był już wcześniej żonaty, bo ma 30 lat.

911
00:44:00,840 --> 00:44:04,320
Ale chcę powiedzieć, że mi to nie przeszkadza.

912
00:44:04,440 --> 00:44:06,840
„Czekałem długo
na tę chwilę

913
00:44:06,960 --> 00:44:09,280
„a teraz, kiedy wreszcie tu jest,
Jestem gotowy pokochać jeszcze raz.

914
00:44:09,400 --> 00:44:11,800
„I tak od tej chwili

915
00:44:11,920 --> 00:44:14,040
„nie jesteśmy już sobie obcy,
jesteśmy zespołem.”

916
00:44:14,160 --> 00:44:16,160
Uwielbiam to.

917
00:44:16,280 --> 00:44:17,480
I tyle, panie i panowie.

918
00:44:17,600 --> 00:44:18,840
KOBIETA: Och!

919
00:44:21,440 --> 00:44:24,000
STEPHANIE: Wszystko, co powiedział
było naprawdę cudownie.

920
00:44:24,120 --> 00:44:27,320
Jak, jak chce, jak,
zaopiekuj się kimś

921
00:44:27,440 --> 00:44:29,760
i jak on się czuje,
w pewnym sensie męski.

922
00:44:29,880 --> 00:44:34,120
Zdecydowanie wydaje się
że wyznajemy podobne wartości.

923
00:44:34,240 --> 00:44:38,440
Tak, po prostu mi się wydaje
cały pakiet

924
00:44:38,560 --> 00:44:40,720
tego, czego bym chciała u faceta.

925
00:44:44,600 --> 00:44:48,040
„Ponieważ jest to technicznie nasz pierwszy projekt
randkę, powinienem się przedstawić.

926
00:44:48,160 --> 00:44:49,240
„Jestem Steph.

927
00:44:49,360 --> 00:44:52,640
„Jako agent nieruchomości
Jestem wyjątkowo nastawiony na cel

928
00:44:52,760 --> 00:44:54,560
„i ambitny
jeśli chodzi o moją karierę

929
00:44:54,680 --> 00:44:56,280
„i buduję swoje wymarzone życie.

930
00:44:56,400 --> 00:45:00,800
„Teraz mam nadzieję znaleźć
wymarzony mężczyzna, który go uzupełni.

931
00:45:00,920 --> 00:45:03,000
„Mam nadzieję, że tą osobą jesteś ty.

932
00:45:03,120 --> 00:45:06,560
„Uwielbiam swoje rutyny
i są wyjątkowo…”

933
00:45:14,880 --> 00:45:16,840
„Przyznaję, potrafię być uparty.

934
00:45:16,960 --> 00:45:20,000
„Kiedy już podjąłem decyzję,
nie jest łatwo zmienić zdanie,

935
00:45:20,120 --> 00:45:22,240
"więc mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
przy delikatnej perswazji.”

936
00:45:22,360 --> 00:45:23,840
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

937
00:45:23,960 --> 00:45:25,840
(ŚMIECH)

938
00:45:26,880 --> 00:45:27,960
Ooch.

939
00:45:28,080 --> 00:45:30,800
Jest bardzo zdeterminowaną osobą.

940
00:45:30,920 --> 00:45:33,160
Ona mnie łapie
te wibracje szefa-suki.

941
00:45:33,280 --> 00:45:36,360
„Z zewnątrz mogłoby się wydawać
pewny siebie i kuloodporny.

942
00:45:36,480 --> 00:45:38,560
„Przejmę dowodzenie
kiedy trzeba uporządkować sprawy…”

943
00:45:38,680 --> 00:45:41,240
TYSON: Rzeczywiście uległa
męska energia...

944
00:45:42,840 --> 00:45:44,400
i nie potrzebuję
trochę bardziej męskiej energii.

945
00:45:44,520 --> 00:45:46,200
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

946
00:45:46,320 --> 00:45:49,160
„Często się zastanawiałem
kim mógłby być mój wymarzony mężczyzna.

947
00:45:49,280 --> 00:45:52,200
„Dla mnie jest ambitny
ale także kogoś, kto odnajduje radość

948
00:45:52,320 --> 00:45:53,520
„stojąc obok kobiety”.

949
00:45:53,640 --> 00:45:54,920
TYSON: Musi przynieść
kobiecość.

950
00:45:55,040 --> 00:45:57,880
Męska energia już jest
tutaj. Nie potrzebuję nic więcej.

951
00:46:00,000 --> 00:46:02,240
„Ale prawda jest taka,
pod tym wszystkim,

952
00:46:02,360 --> 00:46:03,840
„Ja też mam wrażliwą duszę

953
00:46:03,960 --> 00:46:05,520
„i czasami
trochę delikatny kwiat.

954
00:46:07,640 --> 00:46:09,000
„Zbudowałem kilka ścian
chronić siebie

955
00:46:09,120 --> 00:46:12,120
„i szczerze mówiąc, nigdy w nim nie byłem
dorosły związek.

956
00:46:12,240 --> 00:46:14,360
„Wiele z tego pochodzi z mojej przeszłości,

957
00:46:14,480 --> 00:46:16,080
„kiedy moi rodzice się rozwiedli
kiedy byłem młodszy.

958
00:46:16,200 --> 00:46:19,360
„Odtąd zawsze go znajdowałem
trudno w pełni zaufać

959
00:46:19,480 --> 00:46:21,360
„ta miłość może trwać”.

960
00:46:22,920 --> 00:46:25,520
To znaczy, jak możesz mieć 32 lata
i nigdy nie być w związku?

961
00:46:25,640 --> 00:46:26,600
To szalone.

962
00:46:28,040 --> 00:46:29,280
„No to do nas,

963
00:46:29,400 --> 00:46:33,800
„Ufając, że najlepsze historie
zacznij od odrobiny odwagi,

964
00:46:33,920 --> 00:46:37,640
„dużo nadziei
a może po prostu odrobina szaleństwa.”

965
00:46:40,960 --> 00:46:42,840
Koniec.
Piękne.

966
00:46:42,960 --> 00:46:43,840
Bardzo mi się podobało.
CELEBRANT: Wspaniale.

967
00:46:43,960 --> 00:46:45,200
Dziękuję bardzo.
Och...

968
00:46:45,320 --> 00:46:46,880
Piękne.
(BRAWA)

969
00:46:48,360 --> 00:46:49,920
Uff!

970
00:46:50,040 --> 00:46:52,720
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

971
00:46:52,840 --> 00:46:54,800
TYSON: To piękna dziewczyna

972
00:46:54,920 --> 00:46:57,320
ale myślę, że Steph jest singielką
z jakiegoś powodu.

973
00:46:57,440 --> 00:46:59,840
CELEBRANT: Czy bierzesz Stephanie?
zostać twoją żoną?

974
00:46:59,960 --> 00:47:01,720
Ja robię.

975
00:47:01,840 --> 00:47:05,080
Stephanie, bierz Tysona
być twoim mężem?

976
00:47:05,200 --> 00:47:06,160
Ja robię.

977
00:47:06,280 --> 00:47:07,760
Zatem, panie i panowie,

978
00:47:07,880 --> 00:47:10,840
Teraz ogłaszam Stephanie i Tysona
być mężem i żoną.

979
00:47:10,960 --> 00:47:12,000
KOBIETA: Whoo-hoo!

980
00:47:12,120 --> 00:47:14,520
(WITWANIE I BRAWA)
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

981
00:47:14,640 --> 00:47:15,760
O mój Boże.
W porządku.

982
00:47:15,880 --> 00:47:18,520
(WITWANIE I BRAWA)
Tak.

983
00:47:18,640 --> 00:47:20,960
STEPHANIE: Jest cudowny.

984
00:47:21,080 --> 00:47:23,160
Jestem naprawdę zaskoczony

985
00:47:23,280 --> 00:47:26,800
to dosłownie wszystko, co powiedziałem
Chciałam w mężczyźnie

986
00:47:26,920 --> 00:47:30,920
wydaje się być zapakowany
w ładną małą kokardkę.

987
00:47:32,600 --> 00:47:33,560
Och...

988
00:47:33,680 --> 00:47:37,600
Tak, słuchaj, po prostu jej nie chcę
przynosząc jakąkolwiek dominującą męskość

989
00:47:37,720 --> 00:47:39,360
w ten związek.

990
00:47:39,480 --> 00:47:41,320
Chcę uległych wibracji.

991
00:47:41,440 --> 00:47:44,720
No wiesz, ktoś uległy
i nie męski,

992
00:47:44,840 --> 00:47:45,920
inaczej będziemy mieli problemy.

993
00:47:51,080 --> 00:47:54,160
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

994
00:47:56,000 --> 00:47:56,960
(TYSON PÓŁŚMIEJE)

995
00:47:57,080 --> 00:47:58,760
FOTOGRAF: Szerokie uśmiechy.

996
00:47:58,880 --> 00:48:00,080
NARRATOR: O godzinie 13:00

997
00:48:00,200 --> 00:48:03,560
wojskowy Tyson
zgłasza się na dyżur fotograficzny...

998
00:48:03,680 --> 00:48:05,880
(MUZYKA MILITARYSTYCZNA)

999
00:48:06,000 --> 00:48:09,920
..i przeprowadzanie wywiadu
spotykając się ze swoją nową narzeczoną Stephanie

1000
00:48:11,480 --> 00:48:13,960
Jak nigdy nie miałeś
(BLEEP) chłopak?

1001
00:48:14,080 --> 00:48:15,720
(chichocze)
Co się tam dzieje?

1002
00:48:15,840 --> 00:48:17,440
Wielkie ściany, stary.
co?

1003
00:48:17,560 --> 00:48:18,920
Większe niż te.
(ŚMIEJE)

1004
00:48:19,040 --> 00:48:22,160
To bardzo niepokojące, że ma 32 lata
i nigdy nie byłem w związku.

1005
00:48:22,280 --> 00:48:25,000
Rzecz w tym, Steph,
jak życie jest krótkie.

1006
00:48:25,120 --> 00:48:25,840
Mhm.

1007
00:48:25,960 --> 00:48:27,720
Tak, dożyjesz pewnego wieku
i mówisz,

1008
00:48:27,840 --> 00:48:30,080
„(BLEEP), jakbym był coraz starszy”.
Mhm.

1009
00:48:30,200 --> 00:48:32,160
„Czas tu leci. Nie zamierzam
być singlem do końca życia.”

1010
00:48:32,280 --> 00:48:34,480
Mhm.
Dlatego przyszedłem do programu.

1011
00:48:34,600 --> 00:48:38,080
Na przykład za dziesięć lat będę mieć (BLEEP) 40 lat,
wiesz, co mam na myśli? To jest jak...

1012
00:48:38,200 --> 00:48:40,760
Będę miał 42 lata.
..Eeech!

1013
00:48:40,880 --> 00:48:42,680
To szaleństwo w moich oczach.

1014
00:48:42,800 --> 00:48:44,160
Doskonały.

1015
00:48:44,280 --> 00:48:46,680
Dodam, że mam 30 lat i jestem singlem
ale byłem już wcześniej żonaty,

1016
00:48:46,800 --> 00:48:48,280
Miałem dużo
relacje dorosłych.

1017
00:48:48,400 --> 00:48:52,160
Fakt, że go nie miała, jak np.
dla mnie to oszałamiające.

1018
00:48:52,280 --> 00:48:54,280
STEPHANIE: Ile miałeś lat
kiedy po raz pierwszy się ożeniłeś?

1019
00:48:54,400 --> 00:48:58,440
Wyszłam za mąż w...23,
Myślę, że wtedy byłem.

1020
00:48:58,560 --> 00:49:00,240
To takie młode.
Ten (BLEEP) młody.

1021
00:49:00,360 --> 00:49:02,400
Jak długo byliście razem
zanim wyszłaś za mąż?

1022
00:49:02,520 --> 00:49:05,240
Hmm... Osobiście, jakieś 30 dni.

1023
00:49:05,360 --> 00:49:07,240
Ale znaliśmy się
przez dwa lata.

1024
00:49:07,360 --> 00:49:08,760
To uczyniło mnie tym, kim jestem teraz.

1025
00:49:08,880 --> 00:49:10,600
Tak, nie żałuję.

1026
00:49:10,720 --> 00:49:12,520
O mój Boże. To szaleństwo.
Ale, jak...

1027
00:49:12,640 --> 00:49:16,640
Dlatego uważam, że są pewne czerwone flagi
tam. Sporo.

1028
00:49:16,760 --> 00:49:19,600
I jak się czujesz
o pocałunku, chłopaki?

1029
00:49:20,960 --> 00:49:22,680
Jeden.
Jeden?

1030
00:49:22,800 --> 00:49:25,760
Przystąpiłem do tego eksperymentu chcąc
ktoś, no wiesz, uroczy i słodki.

1031
00:49:25,880 --> 00:49:27,880
OK. Czy jesteś gotowy?
Pozwolę sobie na jedno.

1032
00:49:28,000 --> 00:49:30,800
Nadal uważam, że to energia szefa-suki
nadal tam jest.

1033
00:49:30,920 --> 00:49:32,640
Strzał pocałunku. Zróbmy to.

1034
00:49:32,760 --> 00:49:34,400
Masz tylko jedną szansę, kolego.
(ŚMIEJE)

1035
00:49:34,520 --> 00:49:35,960
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1036
00:49:36,080 --> 00:49:37,320
Proszę bardzo.

1037
00:49:37,440 --> 00:49:38,960
Tyson, wyglądasz trochę niezręcznie,
kolego.

1038
00:49:39,080 --> 00:49:41,880
Jeśli możesz, zrelaksuj się trochę.

1039
00:49:42,000 --> 00:49:44,080
Wydała mi się bardzo oziębła,

1040
00:49:44,200 --> 00:49:48,880
no wiesz, bo ona nigdy taka nie jest
byłem w związku, prawda,

1041
00:49:49,000 --> 00:49:51,360
i ona musi
zdecydowanie to zmień.

1042
00:49:54,640 --> 00:49:56,240
Szeroki uśmiech, Steph.

1043
00:49:56,360 --> 00:49:59,000
STEPHANIE: Atmosfera między nami
Myślę, że było dobrze.

1044
00:49:59,120 --> 00:50:01,760
Tak po prostu się poznaję
siebie nawzajem,

1045
00:50:01,880 --> 00:50:04,200
zrozumieć trochę więcej
o sobie nawzajem.

1046
00:50:04,320 --> 00:50:06,760
Chcesz dzieci?
Tak.

1047
00:50:06,880 --> 00:50:08,760
(BLEEP) przysięga. Tak.

1048
00:50:08,880 --> 00:50:12,240
Gdy? Ile?
Pewnie pięć byłoby dobre.

1049
00:50:12,360 --> 00:50:13,240
Co?

1050
00:50:13,360 --> 00:50:14,760
Pięć byłoby miło.
Pięć?

1051
00:50:14,880 --> 00:50:16,280
No cóż, skoro Cię na to stać, to czemu nie?
Pięcioro dzieci?

1052
00:50:16,400 --> 00:50:17,480
Tak.

1053
00:50:17,600 --> 00:50:20,400
Myślę, że byłoby dobrze
aby założyć dużą rodzinę.

1054
00:50:20,520 --> 00:50:23,000
(Śmiech) Piątka dzieci to dużo.

1055
00:50:23,120 --> 00:50:26,160
Pięć. Myślę, że to dobry numer.
Mhm. Mhm.

1056
00:50:26,280 --> 00:50:31,600
Na pewno daje mi, jak,
typowy człowiek, człowiek pracujący,

1057
00:50:31,720 --> 00:50:34,160
klimat typu mama-zostańwdomu.

1058
00:50:34,280 --> 00:50:36,520
I znowu.
Tylko bezczelny mały pocałunek.

1059
00:50:36,640 --> 00:50:38,640
Pocałunek w usta?

1060
00:50:38,760 --> 00:50:40,120
On po prostu się poddaje
taki rodzaj energii.

1061
00:50:40,240 --> 00:50:41,480
Bardzo, bardzo, męski.

1062
00:50:41,600 --> 00:50:44,920
Jak... Jakie to słowo?

1063
00:50:45,040 --> 00:50:46,680
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1064
00:50:46,800 --> 00:50:48,000
Hmm...

1065
00:50:49,600 --> 00:50:51,520
Przejmująca energia.

1066
00:50:51,640 --> 00:50:54,000
Pokryty lipą. Mhm.

1067
00:50:54,120 --> 00:50:55,360
Pokryty czerwienią.

1068
00:50:57,440 --> 00:51:00,200
(JASNA MUZYKA)

1069
00:51:03,960 --> 00:51:06,360
DANNY: Pozdrawiam wszystkich.
BEC: Pozdrawiam wszystkich.

1070
00:51:06,480 --> 00:51:07,840
Pozdrawiam, kochanie.
Pozdrawiam, Danny.

1071
00:51:07,960 --> 00:51:09,200
Pozdrawiam, kolego.

1072
00:51:09,320 --> 00:51:10,760
GIA: Pozdrawiam wszystkich.
SCOTT: Pozdrawiam.

1073
00:51:10,880 --> 00:51:12,240
Dzięki.
Pozdrawiam, Łukasz.

1074
00:51:12,360 --> 00:51:13,600
Pozdrawiam, Cober.
Dzięki.

1075
00:51:13,720 --> 00:51:16,160
BEC: Jaki piękny jest ten widok!
STELLA: To oszałamiające.

1076
00:51:16,280 --> 00:51:17,120
To oszałamiające, prawda?

1077
00:51:18,400 --> 00:51:22,360
Panie i panowie, chciałbym
powitajcie nową parę młodą i pana młodego,

1078
00:51:22,480 --> 00:51:23,680
Julia i Joel.

1079
00:51:23,800 --> 00:51:26,400
(WITWANIE I BRAWA)
JOEL: Tak!

1080
00:51:26,520 --> 00:51:27,480
Whoo!

1081
00:51:29,200 --> 00:51:30,840
JOEL: Czuję się dużo lepiej.

1082
00:51:30,960 --> 00:51:32,240
Oczywiście zacząłem
z odrobiną nerwów.

1083
00:51:32,360 --> 00:51:34,160
Och, to dobrze.

1084
00:51:34,280 --> 00:51:37,000
Teraz po prostu się uspokoiłem.
Czuję się uspokojony.

1085
00:51:38,160 --> 00:51:39,760
GOŚCIE: Ach!

1086
00:51:39,880 --> 00:51:42,200
Och, tak!
(BRAWA)

1087
00:51:44,480 --> 00:51:45,840
Usta były soczyste.

1088
00:51:45,960 --> 00:51:49,200
Zdecydowanie ma dobre wibracje pocałunków.

1089
00:51:49,320 --> 00:51:51,360
Chcesz drinka?
Mhm.

1090
00:51:51,480 --> 00:51:52,560
Dam ci wszystko, czego chcesz,
kochanie.

1091
00:51:52,680 --> 00:51:53,800
Będę twoim dzieckiem?
Chcesz piwo?

1092
00:51:53,920 --> 00:51:54,840
Chcę piwo.

1093
00:51:54,960 --> 00:51:57,840
A przekomarzanie się między nami jest dobre,
więc nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć

1094
00:51:57,960 --> 00:51:59,200
czym będzie ta podróż.

1095
00:52:05,120 --> 00:52:06,040
Mhm.

1096
00:52:11,400 --> 00:52:12,480
GIA: Och, to synek mamusi.

1097
00:52:16,160 --> 00:52:18,920
To synek mamusi.

1098
00:52:19,040 --> 00:52:19,760
Ech!

1099
00:52:19,880 --> 00:52:23,400
Szczerze mówiąc, nie mogę znaleźć
dla niego jeszcze ratunek.

1100
00:52:23,520 --> 00:52:24,960
Musi się wykazać.
Nie.

1101
00:52:25,080 --> 00:52:27,680
Chcę wiedzieć, kiedy to było
jego ostatni związek i jak...

1102
00:52:27,800 --> 00:52:28,720
Zrób to.

1103
00:52:28,840 --> 00:52:30,200
..co sprawiło, że chciał się zaangażować
do tego eksperymentu.

1104
00:52:30,320 --> 00:52:31,600
Powiedz coś. Powiedz to.

1105
00:52:31,720 --> 00:52:33,280
JULIETTE: Nie, jestem całkiem otwarta
do wszystkiego...

1106
00:52:33,400 --> 00:52:34,600
SCOTT: Hej, Joel.

1107
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
Co sprawiło, że chciałeś być
częścią tego eksperymentu?

1108
00:52:39,120 --> 00:52:42,560
Byłam gotowa się zakochać
przez ostatnie kilka lat.

1109
00:52:42,680 --> 00:52:44,440
Jestem singlem od pięciu lat
a teraz...

1110
00:52:44,560 --> 00:52:47,360
Nadszedł czas.

1111
00:52:47,480 --> 00:52:49,480
Joel, czym zajmujesz się w pracy?
Och, przepraszam.

1112
00:52:49,600 --> 00:52:51,000
Modelowanie.
Po co?

1113
00:52:51,120 --> 00:52:53,000
Kmart czy Big W?
(ŚMIEJE)

1114
00:52:53,120 --> 00:52:55,080
(NAPIĘTA MUZYKA)

1115
00:52:55,200 --> 00:52:58,160
Robię artykuły redakcyjne. ja...
(ŚMIEJE)

1116
00:52:58,280 --> 00:53:01,320
..komercja, styl życia,
różne rodzaje.

1117
00:53:01,440 --> 00:53:04,000
(NAPIĘTA MUZYKA)

1118
00:53:04,120 --> 00:53:06,760
Czy Juliette jest tym typem?
czego byś pragnął?

1119
00:53:06,880 --> 00:53:08,200
O co prosiłeś? Bądź konkretny.

1120
00:53:08,320 --> 00:53:10,600
(SCOTT I GIA się śmieją)

1121
00:53:10,720 --> 00:53:12,360
Już zagłębiamy się w szczegóły.

1122
00:53:12,480 --> 00:53:14,840
Byłem jakby na stoisku...

1123
00:53:16,000 --> 00:53:17,920
i byli jak,
przesłuchując mnie.

1124
00:53:18,040 --> 00:53:19,480
To było mentalne!

1125
00:53:19,600 --> 00:53:23,680
Powiedziałem egzotyczne oczy,
Powiedziałem, że skóra jest oliwkowa lub ciemniejsza

1126
00:53:23,800 --> 00:53:26,720
i nie widzę żadnego plastiku
w tę twarz.

1127
00:53:26,840 --> 00:53:28,880
(ŁUKE się śmieje)

1128
00:53:29,000 --> 00:53:30,640
Tak, jest piękna.
Tak.

1129
00:53:32,200 --> 00:53:34,160
Jestem bardzo szczęśliwy.

1130
00:53:34,280 --> 00:53:36,120
Przepraszam?

1131
00:53:36,240 --> 00:53:37,360
Wyluzuj (BLEEP), Joel.

1132
00:53:37,480 --> 00:53:40,400
Nie jesteś obrazem olejnym.

1133
00:53:40,520 --> 00:53:43,560
Jak powiedziałby Brook: „Nie
(BLEEP) zakraplacz do majtek.”

1134
00:53:43,680 --> 00:53:45,120
Wyluzuj się.

1135
00:53:45,240 --> 00:53:48,320
Czekaj, czekaj, czekaj. Co jest nie tak
plastik w twarz?

1136
00:53:48,440 --> 00:53:50,680
Bo mam zastrzyki w usta.
Co w tym złego?

1137
00:53:50,800 --> 00:53:53,560
Właściwie to też biorę botoks.
Właściwie... Jesteśmy Gold Coast.

1138
00:53:53,680 --> 00:53:55,160
Dostajemy zastrzyki.
Co w tym złego?

1139
00:53:55,280 --> 00:53:56,680
Osobiste preferencje.
Po prostu nie podoba mi się ten wygląd.

1140
00:53:56,800 --> 00:53:57,720
Myślę, że kobiety powinny decydować, np.

1141
00:53:57,840 --> 00:53:59,120
co robią ze swoimi ciałami,
szczerze mówiąc.

1142
00:53:59,240 --> 00:54:00,280
Absolutnie.

1143
00:54:07,280 --> 00:54:08,400
BEC: Co tu się dzieje?

1144
00:54:09,640 --> 00:54:12,240
nie mogę...
Nie mogę uwierzyć w jej zachowanie.

1145
00:54:12,360 --> 00:54:17,560
Tak jakby, nie rozumiem, dlaczego tak jest
że Gia uważa to za konieczne

1146
00:54:17,680 --> 00:54:20,120
podejść do pana młodego, jakiego nigdy nie byłeś
nawet rozmawiałem wcześniej.

1147
00:54:20,240 --> 00:54:22,080
Na pewno mnie masuje
w niewłaściwy sposób.

1148
00:54:22,200 --> 00:54:23,920
MEL: (Śmieje się) Och, ja też.
Mhm.

1149
00:54:24,040 --> 00:54:25,720
Powinieneś się po prostu z tego cieszyć
Nawet z tobą rozmawiam, kolego.

1150
00:54:25,840 --> 00:54:27,040
(ŚMIEJE)

1151
00:54:27,160 --> 00:54:30,960
To po prostu niegrzeczne. To jest jak
chce mieć na nią więcej oczu.

1152
00:54:31,080 --> 00:54:35,480
Dlatego to wymyśliłeś
zmyśloną historię o moim mężu.

1153
00:54:35,600 --> 00:54:36,560
Więcej oczu na ciebie.

1154
00:54:36,680 --> 00:54:38,240
Ona mnie wkurza, stary.

1155
00:54:38,360 --> 00:54:40,280
Jest tak samo sztuczna jak jej (BLEEP) piersi
i jej zęby.

1156
00:54:42,040 --> 00:54:43,840
NARRATOR: Zbliża się...

1157
00:54:43,960 --> 00:54:47,640
Czy chcesz być gospodynią domową?
Do diabła, nie!

1158
00:54:47,760 --> 00:54:51,400
Równie dobrze możesz mnie zapytać, czy chcę
nosić spódnicę po domu.

1159
00:54:51,520 --> 00:54:55,640
I matka
wszystkich przemówień weselnych.

1160
00:54:55,760 --> 00:54:59,000
I nadal lubi leżeć na moich kolanach
i każ mi podrapać go po plecach.

1161
00:54:59,120 --> 00:55:00,280
(GAS)

1162
00:55:00,400 --> 00:55:03,520
Kto mówi takie bzdury? jak,
szczególnie podczas przemówienia weselnego.

1163
00:55:03,640 --> 00:55:05,720
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1164
00:55:12,240 --> 00:55:14,000
NARRATOR:
Na weselu Juliette i Joela...

1165
00:55:14,120 --> 00:55:15,360
(GIA się śmieje)

1166
00:55:15,480 --> 00:55:19,400
..Bec nadal nie jest pod wrażeniem Gii
trzeba być w centrum uwagi.

1167
00:55:20,680 --> 00:55:22,080
Czy jestem zabawny? Jestem całkiem zabawny.

1168
00:55:23,000 --> 00:55:24,400
Czy nie zgodzisz się ze mną, że...

1169
00:55:26,840 --> 00:55:28,320
STELLA: Tak.

1170
00:55:28,440 --> 00:55:29,240
FILIP: Tak.

1171
00:55:29,360 --> 00:55:30,400
Ale dlaczego miałbyś to zrobić?

1172
00:55:30,520 --> 00:55:31,920
Tak, tak.
Dlaczego to robisz?

1173
00:55:32,040 --> 00:55:32,920
Dodawanie paliwa. Tak.

1174
00:55:33,040 --> 00:55:34,600
Ale dlaczego?
Mhm.

1175
00:55:34,720 --> 00:55:37,640
Na pewno są napięcia
pomiędzy Gią i Bec.

1176
00:55:37,760 --> 00:55:40,960
Dosłownie nie patrzyli
dzisiaj głównie siebie nawzajem.

1177
00:55:41,080 --> 00:55:42,840
I to nie jest pierwszy raz
że Gia była w epicentrum

1178
00:55:42,960 --> 00:55:45,600
wielu rzeczy
które się zdarzały,

1179
00:55:45,720 --> 00:55:47,240
tarcia między parami.

1180
00:55:47,360 --> 00:55:51,680
BEC: Ona i Brook wychowują się
ta sfabrykowana historia o nim,

1181
00:55:51,800 --> 00:55:53,040
Jestem wściekły.

1182
00:55:53,160 --> 00:55:54,720
Jak śmiecie? Jak śmiecie?

1183
00:55:54,840 --> 00:55:56,040
Co, widziałeś mnie szczęśliwego

1184
00:55:56,160 --> 00:55:57,920
i chciałeś coś przynieść
z dupy

1185
00:55:58,040 --> 00:56:00,280
próbować zniszczyć to, co mamy?

1186
00:56:00,400 --> 00:56:03,680
Jestem wkurzony. Jestem wkurzony.

1187
00:56:03,800 --> 00:56:08,120
Mój związek był zagrożony
z jej powodu.

1188
00:56:08,240 --> 00:56:12,080
Wzięła coś, co było
tak niewiarygodnie między Dannym i mną

1189
00:56:12,200 --> 00:56:14,120
i próbował wbić w niego klin.

1190
00:56:14,240 --> 00:56:15,600
(ŚMIEJE)

1191
00:56:15,720 --> 00:56:16,880
BEC: Nie jestem z tego powodu szczęśliwy.

1192
00:56:17,000 --> 00:56:19,680
FILIP: Czy to coś takiego
prawdopodobnie mógłbyś się od tego odbić

1193
00:56:19,800 --> 00:56:22,680
z Gią...
z kilkoma trudnymi rozmowami?

1194
00:56:22,800 --> 00:56:24,760
Nie wiem, czy potrafię to zrobić
do niego.

1195
00:56:24,880 --> 00:56:28,080
Tak, cóż... Tak, zgadza się,
tak, bo wybierasz...

1196
00:56:28,200 --> 00:56:29,920
Zgadza się,
musisz wybrać stronę.

1197
00:56:30,040 --> 00:56:33,160
Nie, tak, to by cię spaliło.
Spaliłoby cię.

1198
00:56:33,280 --> 00:56:35,040
DANNY: Musimy się temu przyjrzeć
wiarygodność.

1199
00:56:35,160 --> 00:56:36,240
I przepraszam...

1200
00:56:36,360 --> 00:56:38,120
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1201
00:56:38,240 --> 00:56:41,080
Sprawiłeś, że wyglądam głupio,
pogorszyłeś nasz związek.

1202
00:56:41,200 --> 00:56:42,200
Tak.

1203
00:56:42,320 --> 00:56:43,600
Teraz coś tam umieściłeś
o nim...

1204
00:56:43,720 --> 00:56:46,240
STELLA: Tak, tak, tak.
..to nieprawda.

1205
00:56:46,360 --> 00:56:49,040
Więc jak mogę ci w ogóle zaufać
lub zostać Twoim przyjacielem?

1206
00:56:49,160 --> 00:56:51,160
BEC: Mam jej wiele do powiedzenia

1207
00:56:51,280 --> 00:56:53,160
ale chcę się upewnić
że jestem na forum

1208
00:56:53,280 --> 00:56:54,400
gdzie mogę jej to powiedzieć.

1209
00:56:56,000 --> 00:56:58,320
Mam przyzwoitość.
Nie będę jak Gia.

1210
00:56:58,440 --> 00:57:02,000
Nie będę tworzyć dramatów
na czyimś weselu.

1211
00:57:02,120 --> 00:57:03,960
Gdyby ktoś mi to zrobił,
Byłbym załamany.

1212
00:57:04,080 --> 00:57:06,720
Nie zrobię im tego.
Nie robię tego.

1213
00:57:09,480 --> 00:57:11,120
STELLA: Tak.

1214
00:57:11,240 --> 00:57:12,920
Będziemy musieli zobaczyć.

1215
00:57:13,040 --> 00:57:16,400
Ale to jest jak Donkey Kong w
następna kolacja, to pewne.

1216
00:57:16,520 --> 00:57:19,120
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1217
00:57:32,320 --> 00:57:34,280
NARRATOR: Na jej przyjęciu weselnym

1218
00:57:34,400 --> 00:57:38,600
Stephanie ma problemy
rzeczywistość poślubienia nieznajomego.

1219
00:57:38,720 --> 00:57:41,640
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1220
00:57:44,400 --> 00:57:46,000
Dlaczego?

1221
00:57:49,000 --> 00:57:51,640
Strasznie się denerwuję
właśnie teraz.

1222
00:57:51,760 --> 00:57:53,600
Jestem bardzo zestresowany.

1223
00:57:53,720 --> 00:57:57,440
Czuję, że moje ciało jest jak
zamykasz się na mnie.

1224
00:57:57,560 --> 00:57:59,880
Wyleciało z wody...

1225
00:58:00,000 --> 00:58:03,960
Już dawno nie byłam na randce
i teraz nagle jestem żonaty?

1226
00:58:04,080 --> 00:58:04,960
Nic ci nie będzie.

1227
00:58:08,320 --> 00:58:09,720
Nie, nie.

1228
00:58:09,840 --> 00:58:12,400
(NAPIĘTA MUZYKA)

1229
00:58:12,520 --> 00:58:17,800
Właśnie poślubiłem tę osobę.
Muszę żyć z tą osobą.

1230
00:58:17,920 --> 00:58:21,400
Nigdy nie mieszkałam z żadną osobą
wcześniej.

1231
00:58:21,520 --> 00:58:24,280
Tak, szaleję
(BLEEP) się wyłączy. Tak.

1232
00:58:26,320 --> 00:58:28,520
Ja wiem.
Ale to właśnie cię tu sprowadziło.

1233
00:58:28,640 --> 00:58:29,880
Mhm.

1234
00:58:30,000 --> 00:58:31,400
Więc...
Tak.

1235
00:58:33,200 --> 00:58:34,040
STEPHANIE: Tak.

1236
00:58:36,040 --> 00:58:42,160
Co pogłębia dyskomfort Stephanie
są plany Tysona dotyczące dużej rodziny

1237
00:58:42,280 --> 00:58:43,560
(NAPIĘTA MUZYKA)

1238
00:58:43,680 --> 00:58:45,440
Najwyraźniej mamy
pięcioro dzieci.

1239
00:58:45,560 --> 00:58:46,680
(ŚMIEJE)

1240
00:58:46,800 --> 00:58:50,160
Nie wiem, kogo masz
z tą piątką dzieci.

1241
00:58:50,280 --> 00:58:52,840
Cóż, co jest dwa bardzo napędzane
ludzie zrobią ze swoją karierą

1242
00:58:52,960 --> 00:58:54,280
podczas gdy starasz się o dziecko?

1243
00:58:54,400 --> 00:58:56,280
Znajdź służącą.

1244
00:58:58,080 --> 00:59:00,120
Hmm... (PÓŁŚMIECH)

1245
00:59:00,240 --> 00:59:01,320
Tak.

1246
00:59:01,440 --> 00:59:03,400
Nie sądzę
o czym myślał

1247
00:59:03,520 --> 00:59:07,000
co oznaczałoby posiadanie pięciorga dzieci
dla swojej żony.

1248
00:59:07,120 --> 00:59:10,360
Jakby nie musiał
wypchnij je.

1249
00:59:11,720 --> 00:59:13,680
Szczerze mówiąc, jak trudne może to być?

1250
00:59:13,800 --> 00:59:15,040
Tylko że jest taki duży.

1251
00:59:15,160 --> 00:59:16,840
(MĘŻCZYZNA SIĘ ŚMIEJE)

1252
00:59:18,400 --> 00:59:19,840
(ECHO GŁOSU) Jest tylko taki duży.

1253
00:59:22,760 --> 00:59:26,960
Nie musi poświęcać całego swojego życia
wstrzymana z możliwością urodzenia tych dzieci.

1254
00:59:27,080 --> 00:59:30,640
Trzeba to po prostu nakarmić,
wiesz, zabierz to do toalety.

1255
00:59:30,760 --> 00:59:33,640
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1256
00:59:36,120 --> 00:59:37,160
I tyle.

1257
00:59:38,760 --> 00:59:40,840
Myślę, że będziesz dobrym tatą, kolego.
Właściwie, będziesz świetnym tatą.

1258
00:59:40,960 --> 00:59:42,040
Dziękuję.

1259
00:59:42,160 --> 00:59:43,440
Będziesz świetnym tatą.
Mhm.

1260
00:59:45,920 --> 00:59:48,240
Jak, co? To było dużo.

1261
00:59:48,360 --> 00:59:50,240
Szczerze sądzę, że byłoby to łatwe
wychować dziecko.

1262
00:59:50,360 --> 00:59:52,360
Czy chcesz być gospodynią domową?

1263
00:59:52,480 --> 00:59:54,160
Do diabła, nie!

1264
00:59:54,280 --> 00:59:55,840
(ŚMIEJE)

1265
00:59:55,960 --> 00:59:57,400
Do diabła, nie!
(ŚMIEJE)

1266
00:59:57,520 --> 00:59:59,600
Mąż domowy?

1267
00:59:59,720 --> 01:00:01,640
(ŚMIEJE)

1268
01:00:01,760 --> 01:00:04,080
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1269
01:00:04,200 --> 01:00:06,960
Równie dobrze możesz mnie zapytać, czy chcę
nosić spódnicę po domu.

1270
01:00:07,080 --> 01:00:09,120
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1271
01:00:14,400 --> 01:00:16,120
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1272
01:00:16,240 --> 01:00:19,440
NARRATOR: Jak Stephanie i Tysona
wesele dobiega końca,

1273
01:00:19,560 --> 01:00:23,280
pytanie od żony
zmartwił Tysona.

1274
01:00:23,400 --> 01:00:25,400
Czy chcesz być gospodynią domową?

1275
01:00:25,520 --> 01:00:27,000
Do diabła, nie!

1276
01:00:27,120 --> 01:00:28,360
(MĘŻCZYZNA SIĘ ŚMIEJE)

1277
01:00:28,480 --> 01:00:29,880
Do diabła, nie!
(ŚMIEJE)

1278
01:00:31,800 --> 01:00:33,520
(ŚMIEJE)

1279
01:00:35,120 --> 01:00:37,320
Równie dobrze możesz mnie zapytać, jeśli chcesz
nosić spódnicę po domu.

1280
01:00:37,440 --> 01:00:39,480
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1281
01:00:39,600 --> 01:00:43,440
Tak, niektóre z przyczyn
obawy zostały omówione tuż wcześniej,

1282
01:00:43,560 --> 01:00:46,800
więc po prostu męskość
które ona wnosi do związku,

1283
01:00:46,920 --> 01:00:50,160
pytając mnie, czy chcę być
mąż domowy,

1284
01:00:50,280 --> 01:00:52,200
co pokazuje mi, że ona tego chce
odgrywać dominującą rolę

1285
01:00:52,320 --> 01:00:53,320
w tym związku.

1286
01:00:53,440 --> 01:00:55,760
To było trochę konfrontacyjne.

1287
01:00:55,880 --> 01:00:58,160
To może być przyczyna
za troskę.

1288
01:00:59,280 --> 01:01:01,680
NARRATOR: Ma nadzieję
bardziej intymną rozmowę

1289
01:01:01,800 --> 01:01:03,480
może pomóc mu zrozumieć jej poglądy.

1290
01:01:05,320 --> 01:01:06,600
Jak się czujesz?

1291
01:01:06,720 --> 01:01:11,280
Tak, słuchaj, mówiłeś wcześniej...
Pewnie żartowałeś.

1292
01:01:11,400 --> 01:01:13,800
Mówiłeś wcześniej, wiesz,
czy rozważyłbym

1293
01:01:13,920 --> 01:01:16,160
bycie mężem pozostającym w domu?
Tak.

1294
01:01:16,280 --> 01:01:17,960
To by się nigdy nie zdarzyło.

1295
01:01:18,080 --> 01:01:19,080
Tak.

1296
01:01:19,200 --> 01:01:21,040
Kiedykolwiek. Zawsze, kiedykolwiek, kiedykolwiek.

1297
01:01:21,160 --> 01:01:25,640
A potem powiedziałeś: „No cóż, możesz
i załóż spódnicę.”

1298
01:01:25,760 --> 01:01:28,560
Cóż, tylko mówię,
to byłoby twoje następne pytanie,

1299
01:01:28,680 --> 01:01:31,160
bo tak właśnie by było
czuć się jak.

1300
01:01:31,280 --> 01:01:33,480
Gdybym miał być tatą pozostającym w domu,

1301
01:01:33,600 --> 01:01:36,560
czuję się jak
to bardzo kobieca rola.

1302
01:01:36,680 --> 01:01:40,040
Jestem mężczyzną w związku,
Jestem żywicielem, obrońcą.

1303
01:01:40,160 --> 01:01:43,120
I oczywiście jesteś bardzo zdeterminowany.
Tak.

1304
01:01:43,240 --> 01:01:44,920
I wiesz, robisz to
bardzo dobrze dla siebie,

1305
01:01:45,040 --> 01:01:47,960
ale wiesz, nie chcę...

1306
01:01:48,080 --> 01:01:50,160
Nie chcę kogoś
to przyniesie męską energię

1307
01:01:50,280 --> 01:01:51,480
do związku.

1308
01:01:51,600 --> 01:01:53,680
Bo jeśli przyniesiesz
męska energia

1309
01:01:53,800 --> 01:01:55,280
i przynoszę męską energię,

1310
01:01:55,400 --> 01:01:56,720
to jak dwa samce alfa
w pewnym sensie się zderzają.

1311
01:01:56,840 --> 01:01:58,600
Wywoła burzę.

1312
01:01:58,720 --> 01:02:01,200
STEPHANIE: Jest kilka
włączają się dzwonki alarmowe.

1313
01:02:01,320 --> 01:02:05,640
Moim zdaniem jestem bardzo centralny

1314
01:02:05,760 --> 01:02:08,640
jeśli chodzi o przebudzenie, MAGA,

1315
01:02:08,760 --> 01:02:11,800
wiesz, kobiecość.

1316
01:02:11,920 --> 01:02:15,320
Nie jestem jakąś ultrafeministką
lub coś w tym stylu,

1317
01:02:15,440 --> 01:02:17,680
ale absolutnie wierzę
w równości.

1318
01:02:17,800 --> 01:02:21,280
Oczekujesz żony?
kariera zeszła na dalszy plan?

1319
01:02:21,400 --> 01:02:22,840
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1320
01:02:22,960 --> 01:02:24,400
Jeśli w grę wchodzą dzieci, tak.
Zdecydowanie.

1321
01:02:24,520 --> 01:02:26,160
Tak.
Tak.

1322
01:02:26,280 --> 01:02:27,760
Mhm.
Mhm.

1323
01:02:27,880 --> 01:02:28,880
OK.

1324
01:02:29,000 --> 01:02:33,720
STEPHANIE: Jestem tym dość zaskoczona
ktoś taki jak on ma takie poglądy.

1325
01:02:33,840 --> 01:02:35,760
Daje manosferę.

1326
01:02:35,880 --> 01:02:37,520
Gdybyś miał wejść
związek,

1327
01:02:37,640 --> 01:02:39,840
jak na przykład
z tym małżeństwem,

1328
01:02:39,960 --> 01:02:43,960
myślisz, że byś zagrał,
jak ta uległa rola?

1329
01:02:44,080 --> 01:02:46,640
Albo myślisz, że to masz
bardziej dominującą rolę

1330
01:02:46,760 --> 01:02:47,960
w związku?

1331
01:02:48,080 --> 01:02:50,040
Bo dla mnie...
Mhm.

1332
01:02:50,160 --> 01:02:51,840
..Przynoszę męską energię
do tego związku.

1333
01:02:51,960 --> 01:02:52,920
Tak.

1334
01:02:53,040 --> 01:02:55,000
Przynoszę dominację
z drugiej strony, wiesz,

1335
01:02:55,120 --> 01:02:58,800
i czuję, że dla mnie chcę
kobieta, która jest, wiesz, kobieca,

1336
01:02:58,920 --> 01:03:01,680
którym oczywiście jesteś,
ale nieco uległy.

1337
01:03:03,400 --> 01:03:06,760
Nie, nie, nie. Nie w dzisiejszych czasach.

1338
01:03:06,880 --> 01:03:10,000
Nie, gdy jest za dużo kobiet
tam, goniąc za własnymi celami,

1339
01:03:10,120 --> 01:03:12,240
bo w nim nie mieszkamy
już nie te cholerne lata 60.

1340
01:03:14,360 --> 01:03:18,920
Czy moja trochę męskości
sprawić, że poczujesz się...

1341
01:03:20,640 --> 01:03:22,080
wykastrowany?

1342
01:03:23,800 --> 01:03:25,400
Nie powiedziałbym, że wykastrowany, nie.

1343
01:03:25,520 --> 01:03:26,920
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1344
01:03:27,040 --> 01:03:28,600
Czy to tak jak...
Ale czy to kwestia ego?

1345
01:03:30,320 --> 01:03:32,240
Mówisz: „Nie, nie jestem wykastrowany”.

1346
01:03:32,360 --> 01:03:35,400
Nie. Nie sądzę.

1347
01:03:35,520 --> 01:03:38,480
Powiedział, że nie, co jest w porządku.
To była jego odpowiedź.

1348
01:03:38,600 --> 01:03:41,160
Ale ja mu nie wierzę.

1349
01:03:41,280 --> 01:03:42,880
Czy uważasz mnie za atrakcyjnego?

1350
01:03:43,000 --> 01:03:44,280
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1351
01:03:44,400 --> 01:03:45,480
Myślę, że jesteś atrakcyjną dziewczyną,
tak.

1352
01:03:45,600 --> 01:03:46,560
Tak.
Ja robię.

1353
01:03:46,680 --> 01:03:48,160
Czy ty?
Tak.

1354
01:03:48,280 --> 01:03:49,320
Tak.
Oczywiście.

1355
01:03:49,440 --> 01:03:50,760
Myślę, że jesteś atrakcyjny, tak.
Mhm.

1356
01:03:50,880 --> 01:03:55,360
Czy męska energia by mnie stworzyła?
dla ciebie nieatrakcyjne?

1357
01:03:57,640 --> 01:03:59,520
Troszeczkę. Troszeczkę.

1358
01:04:00,800 --> 01:04:02,360
Ile? Na przykład 10%?
Hmm...

1359
01:04:02,480 --> 01:04:06,080
Czy zabrałoby mi to np.
od dziesięciu do dziewięciu?

1360
01:04:06,200 --> 01:04:07,920
(MUZYKA DRAMATYCZNA)
Powiem to.

1361
01:04:08,040 --> 01:04:13,120
Powiem tylko, po prostu, do mnie,
to po prostu jak,

1362
01:04:13,240 --> 01:04:16,400
Myślę, że nie ma nic lepszego niż,
jak kobieta

1363
01:04:16,520 --> 01:04:18,240
to jest, wiesz, uległość...

1364
01:04:18,360 --> 01:04:19,960
Chętnie zejdę na tylne siedzenie
do twojego życia?

1365
01:04:20,080 --> 01:04:21,400
Cóż, w pewnym sensie.

1366
01:04:21,520 --> 01:04:23,320
Niby. Tak. To brzmi źle
kiedy tak to ująłeś.

1367
01:04:23,440 --> 01:04:25,480
Mhm.
Ale to „bardziej” po prostu...

1368
01:04:25,600 --> 01:04:28,160
Bo tak właśnie jest, naprawdę.
No cóż, pewnie w pewnym stopniu.

1369
01:04:28,280 --> 01:04:31,280
Tak, zdecydowanie
przeraża mnie to.

1370
01:04:31,400 --> 01:04:34,760
Próbuję zachować spokój,
Staram się zachować otwarty umysł,

1371
01:04:34,880 --> 01:04:37,480
przypominam sobie, dlaczego tu jestem,
ale to...

1372
01:04:37,600 --> 01:04:38,840
To wyzwanie.

1373
01:04:40,280 --> 01:04:43,600
(Dźwięki MUZYKA)

1374
01:04:45,080 --> 01:04:47,400
(Brzęczy SZKŁO)
SCOTT: Och... Zaczynamy.

1375
01:04:47,520 --> 01:04:50,160
Dziękuję wszystkim.

1376
01:04:50,280 --> 01:04:53,160
Teraz zaczynamy
przemówienia weselne,

1377
01:04:53,280 --> 01:04:54,720
więc chciałbym zacząć od Joela.

1378
01:04:54,840 --> 01:04:56,720
(WITWANIE I BRAWA)

1379
01:04:56,840 --> 01:04:59,600
Bóg. Zaczynamy.

1380
01:04:59,720 --> 01:05:01,360
JOEL: Dziękuję.

1381
01:05:01,480 --> 01:05:03,800
DANNY: Nie mogę się doczekać.

1382
01:05:03,920 --> 01:05:07,000
Dobry wieczór wszystkim,
i dziękuję za przybycie.

1383
01:05:09,640 --> 01:05:12,200
Jedna rzecz o mnie jest taka
Mam niezaspokojony apetyt

1384
01:05:12,320 --> 01:05:16,400
nie tylko o jedzenie, ale o życie,
z miłości i oczywiście...

1385
01:05:16,520 --> 01:05:19,080
(NAŚLIWIA BORATA) dla mojej żony, tak!

1386
01:05:21,160 --> 01:05:23,440
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1387
01:05:23,560 --> 01:05:25,040
(Śmieje się głupio)

1388
01:05:26,120 --> 01:05:29,000
Jeśli jeszcze nie odebrałeś
co do tego, jestem dość ekscentryczny,

1389
01:05:29,120 --> 01:05:31,280
dziwny, zwariowany, szalony,
przesadny typ kolesia,

1390
01:05:31,400 --> 01:05:34,320
co oznacza, że jestem wystarczająco mądry
aby cię uprzedzić

1391
01:05:34,440 --> 01:05:37,120
o moich dziwactwach i dziwnych zachowaniach
będziesz miał okazję doświadczyć.

1392
01:05:37,240 --> 01:05:39,680
Mam nadzieję, że jesteś podekscytowany
zamieszkać ze mną

1393
01:05:39,800 --> 01:05:40,720
bo jestem prawdziwym chwytem.

1394
01:05:40,840 --> 01:05:43,720
Pomyśl bardziej wzdłuż linii
sardeli niż tuńczyka błękitnopłetwego.

1395
01:05:47,200 --> 01:05:48,960
(miękko) Co?

1396
01:05:49,080 --> 01:05:50,800
JOEL: Tylko żartuję.

1397
01:05:50,920 --> 01:05:53,520
Mówię o moim dawnym sobie,
co było śmierdzące i niepożądane.

1398
01:05:53,640 --> 01:05:56,960
(Śmieje się głupio)

1399
01:05:58,160 --> 01:05:59,080
Poważnie?

1400
01:05:59,200 --> 01:06:02,360
Właściwie sam strzeliłeś gola
mający obsesję na punkcie higieny, maniak schludności z OCD.

1401
01:06:02,480 --> 01:06:07,880
Jeśli nie umieścisz pilotów telewizora
idealne dopasowanie, zauważę to.

1402
01:06:10,560 --> 01:06:12,160
STELLA: (Śmieje się) O Boże.

1403
01:06:12,280 --> 01:06:15,560
Jeśli nie wieszasz ręczników
z etykietami skierowanymi na zewnątrz,

1404
01:06:15,680 --> 01:06:19,200
idealnie równe, poziome
i skupiony, zauważę to.

1405
01:06:22,840 --> 01:06:24,840
Więc tak, życie ze mną jest fajne,

1406
01:06:24,960 --> 01:06:27,480
chyba, że będzie wiosna
a mój katar sienny jest tak okrutny

1407
01:06:27,600 --> 01:06:29,240
słyszysz, jak kicham
z kosmosu.

1408
01:06:29,360 --> 01:06:34,080
A kiedy nie kicham, to to robię
parskanie, gdy co trzy sekundy,

1409
01:06:34,200 --> 01:06:36,080
Mam potrzebę oczyszczenia ścieków
z mojego gardła.

1410
01:06:38,840 --> 01:06:40,400
(DANNY I BEC się śmieją)

1411
01:06:40,520 --> 01:06:42,160
(PŁYN). Bóg.

1412
01:06:42,280 --> 01:06:44,000
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1413
01:06:44,120 --> 01:06:45,720
Dlaczego tak powiedziałeś, bracie?

1414
01:06:45,840 --> 01:06:46,920
Ech!

1415
01:06:47,040 --> 01:06:48,560
Och, to okropne.
Ooch.

1416
01:06:50,160 --> 01:06:54,000
Więc tak, poza tym,
Śpię jak cichy anioł,

1417
01:06:54,120 --> 01:06:56,400
chyba, że nie będę mógł spać
a potem kręcę się i kręcę

1418
01:06:56,520 --> 01:06:59,280
szybciej niż profesjonalista
jeźdźca byka, który trzyma się drogiego życia.

1419
01:06:59,400 --> 01:07:01,840
To oczywiście będzie
będzie dla Ciebie idealnym momentem

1420
01:07:01,960 --> 01:07:03,440
żeby zaśpiewał mi kołysankę o 2 w nocy.

1421
01:07:03,560 --> 01:07:05,680
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1422
01:07:07,640 --> 01:07:09,240
Przez wzloty i upadki,

1423
01:07:09,360 --> 01:07:12,120
moja lojalność pozostanie tak silna
jako mój BO po zajęciach z Barrym.

1424
01:07:12,240 --> 01:07:13,760
Dziękuję.

1425
01:07:16,520 --> 01:07:19,240
(MUZYKA DRAMATYCZNA)
(NIEKTÓRE BRAWA)

1426
01:07:23,680 --> 01:07:24,800
Myślę, że nie trafił w sedno.

1427
01:07:24,920 --> 01:07:26,960
(BEC się śmieje)

1428
01:07:27,080 --> 01:07:28,440
Hmm...

1429
01:07:30,560 --> 01:07:32,680
Tak, zdecydowanie jestem trochę zmartwiony.

1430
01:07:32,800 --> 01:07:35,080
Jego przemówienie było niezwykle teatralne.

1431
01:07:37,400 --> 01:07:41,480
Widziałem twarze mojej mamy,
mój tata, moje druhny, moje przyjaciółki.

1432
01:07:41,600 --> 01:07:45,040
Każdy był trochę, jak,
„Co właściwie (BLEEP)?”

1433
01:07:45,160 --> 01:07:49,360
Chyba nawet nie wspomniał o miłości
w którymkolwiek ze swoich przemówień.

1434
01:07:49,480 --> 01:07:52,920
Po prostu muszę mieć wyczucie

1435
01:07:53,040 --> 01:07:56,360
że to stanie się realne
dla niego...

1436
01:07:57,600 --> 01:07:59,800
bo chcę prawdziwego.

1437
01:08:02,560 --> 01:08:06,720
Teraz powitamy Sharyn,
matka pana młodego.

1438
01:08:06,840 --> 01:08:10,200
(WITWANIE I BRAWA)

1439
01:08:11,880 --> 01:08:13,400
Dziękuję wszystkim.

1440
01:08:13,520 --> 01:08:17,840
„Joel taki był od samego początku
tańczyć w rytm własnego bębna.

1441
01:08:19,480 --> 01:08:23,120
„Był dzieckiem, które nie spało
przez 18 miesięcy swojego życia.

1442
01:08:25,280 --> 01:08:27,720
„On też tylko się karmił
kiedy chciał

1443
01:08:27,840 --> 01:08:29,600
„i odmówił mleka z jakiejkolwiek butelki.

1444
01:08:31,680 --> 01:08:33,320
„Wolałby się zagłodzić,

1445
01:08:33,440 --> 01:08:37,240
„, które zamieniło się w
odwrotny problem, gdy dorósł

1446
01:08:37,360 --> 01:08:39,280
" i zamienił się w
żarłoczną świnią.”

1447
01:08:39,400 --> 01:08:41,600
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1448
01:08:52,800 --> 01:08:53,800
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1449
01:08:53,920 --> 01:08:55,680
SHARYN: „Od samego początku

1450
01:08:55,800 --> 01:08:58,600
„Joel tańczył do rytmu
własnego bębna.

1451
01:08:58,720 --> 01:09:00,840
„Wolałby się zagłodzić,

1452
01:09:00,960 --> 01:09:03,200
„, które zamieniło się w
odwrotny problem, gdy dorósł

1453
01:09:03,320 --> 01:09:06,440
" i zamienił się w
żarłoczną świnią.”

1454
01:09:08,600 --> 01:09:12,600
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1455
01:09:12,720 --> 01:09:16,840
Widząc, jak twarz wszystkich opada
podczas obu tych przemówień

1456
01:09:16,960 --> 01:09:19,920
było wyjątkowo niezbyt dobrym uczuciem
czuć.

1457
01:09:22,080 --> 01:09:25,840
„Wiem, że to bardzo podłe ze strony matki
powiedzieć to swojemu synowi

1458
01:09:25,960 --> 01:09:28,120
„ale nic nie docierało

1459
01:09:28,240 --> 01:09:30,880
"i szczerze mówiąc,
te słowa też nie,

1460
01:09:31,000 --> 01:09:33,920
„dopóki Joel nie był gotowy na porażkę
20 kilo

1461
01:09:34,040 --> 01:09:38,200
„i przejdź do sterownika Uber
modelować według MAFS.

1462
01:09:38,320 --> 01:09:40,160
„Oto jesteśmy dzisiaj”.

1463
01:09:42,440 --> 01:09:43,960
JULIETTE: Nie wiem.

1464
01:09:45,520 --> 01:09:50,480
Po prostu myślę, że było kilka rzeczy
gdzie było trochę podejrzanie.

1465
01:09:50,600 --> 01:09:54,360
Może on w tym jest
z niewłaściwych powodów.

1466
01:09:54,480 --> 01:09:58,720
„Jako psycholog
Potrzebowałem zupełnie innego stopnia

1467
01:09:58,840 --> 01:10:00,720
„aby spróbować zrozumieć moje dziecko.

1468
01:10:00,840 --> 01:10:04,800
„Wiedziałem, że mam wyjątkową duszę
które musiałam pielęgnować

1469
01:10:04,920 --> 01:10:06,040
"i kochaj tak bardzo czule.

1470
01:10:06,160 --> 01:10:10,520
„Zawsze był mi bardzo bliski
i jego misia z dzieciństwa

1471
01:10:10,640 --> 01:10:14,000
„a Joel zdecydowałby się zostać w domu
położyć się na kanapie

1472
01:10:14,120 --> 01:10:16,600
„ze swoimi grami, jedzeniem i misiem.

1473
01:10:16,720 --> 01:10:18,760
„I niewiele się zmieniło,
naprawdę, dzisiaj.

1474
01:10:18,880 --> 01:10:23,840
„Nadal ma swojego misia
i nadal lubi leżeć na moich kolanach

1475
01:10:23,960 --> 01:10:25,160
– i każ mi podrapać go po plecach.

1476
01:10:25,280 --> 01:10:27,640
(GAS GIA)
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1477
01:10:34,360 --> 01:10:36,640
Och!
To dla mnie trochę dziwne.

1478
01:10:36,760 --> 01:10:38,080
Och, to bardzo dziwne.

1479
01:10:38,200 --> 01:10:39,800
Na przykład jestem blisko z mamą.

1480
01:10:39,920 --> 01:10:42,200
Poproszę herbatę i bułkę
z nią

1481
01:10:42,320 --> 01:10:45,000
ale (PLEEP) ja,
Nie będę jej mieć

1482
01:10:45,120 --> 01:10:46,400
drapiąc mnie po plecach.

1483
01:10:46,520 --> 01:10:47,520
To trochę...
To trochę za dużo.

1484
01:10:55,960 --> 01:10:57,760
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1485
01:10:57,880 --> 01:10:59,120
SHARYN: „Ale nie jest tak źle.

1486
01:10:59,240 --> 01:11:03,920
„Joel jest najkochańszym, uroczym,
dziwaczny, przystojny,

1487
01:11:04,040 --> 01:11:07,160
„czuła i kochająca dusza
jakie kiedykolwiek znałem

1488
01:11:07,280 --> 01:11:09,040
"i dopóki będziesz szczęśliwy

1489
01:11:09,160 --> 01:11:12,080
„z posiadaniem 30-letniego pluszowego misia
w łóżku,

1490
01:11:12,200 --> 01:11:14,240
„w takim razie myślę, że wszystko będzie w porządku.

1491
01:11:14,360 --> 01:11:18,320
Mam nadzieję, że jesteś gotowa, Juliette.

1492
01:11:18,440 --> 01:11:19,720
„Gratulacje”.

1493
01:11:22,120 --> 01:11:26,240
(MUZYKA DRAMATYCZNA)
(NIEKTÓRE BRAWA)

1494
01:11:26,360 --> 01:11:28,360
JOEL: Dziękuję za piękne przemówienie.

1495
01:11:28,480 --> 01:11:29,920
Dziękuję.

1496
01:11:30,040 --> 01:11:32,960
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1497
01:11:36,280 --> 01:11:37,800
JULIETTE: Jestem wkurzona.

1498
01:11:37,920 --> 01:11:40,600
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1499
01:11:40,720 --> 01:11:44,080
To nie jest coś bezbronnego, jak np.
sytuacja, w której się znalazłem

1500
01:11:44,200 --> 01:11:45,560
za coś, o czym myślałem
miało być prawdziwe.

1501
01:11:46,840 --> 01:11:48,160
Kto mówi takie bzdury?

1502
01:11:48,280 --> 01:11:49,920
Jak, szczególnie podczas przemówienia weselnego
z kimś

1503
01:11:50,040 --> 01:11:51,360
kto nie ma pojęcia kto (BLEEP)
ten facet jest?

1504
01:11:51,480 --> 01:11:56,080
Jestem tu, żeby znaleźć miłość swojego życia

1505
01:11:56,200 --> 01:12:01,720
i po prostu tak się czuję
cała sprawa była jak żart

1506
01:12:01,840 --> 01:12:04,480
oraz spektakl teatralny.

1507
01:12:04,600 --> 01:12:06,160
Wiesz, jestem tylko żartownisiem.

1508
01:12:06,280 --> 01:12:08,120
Tak.
Oczywiście, że to żart.

1509
01:12:08,240 --> 01:12:12,120
To najwyraźniej nie jest poważne.
Ja tylko (BLEEP) żartuję.

1510
01:12:12,240 --> 01:12:16,040
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1511
01:12:30,440 --> 01:12:32,440
NARRATOR: Jutro wieczorem...

1512
01:12:32,560 --> 01:12:34,480
MĘŻCZYZNA: Jestem rolnikiem i właścicielem siłowni.

1513
01:12:34,600 --> 01:12:39,040
MĘŻCZYZNA: Z zawodu jestem trenerem fitness
ale najszczęśliwszy jestem na zewnątrz.

1514
01:12:39,160 --> 01:12:44,560
..to jeden z najbardziej niesamowitych
pasuje do tego, co kiedykolwiek widziano w eksperymencie.

1515
01:12:44,680 --> 01:12:48,280
Czuję, że stawiam karierę na pierwszym miejscu
ale teraz chcę się na tym skupić.

1516
01:12:48,400 --> 01:12:52,040
Rzuciłem się w wir kariery
ale teraz jestem gotowa postawić miłość na pierwszym miejscu.

1517
01:12:53,040 --> 01:12:54,800
Wiem, prawda? Ja wiem.

1518
01:12:54,920 --> 01:12:58,200
Ostatnia para, która wchodzi
tegoroczny eksperyment.

1519
01:12:58,320 --> 01:13:00,200
ALISSA: Przestań!

1520
01:13:00,320 --> 01:13:03,840
Oryginalne pary świętują
ich pierwszy kamień milowy.

1521
01:13:03,960 --> 01:13:05,960
SCOTT: Nie ma innego sposobu
żeby wyjaśnić nasz związek

1522
01:13:06,080 --> 01:13:08,080
ale żebyśmy byli po prostu ekstra.

1523
01:13:08,200 --> 01:13:12,080
A Julia spada
niespodziewana bomba...

1524
01:13:12,200 --> 01:13:14,960
„To palące pragnienie
nie wydaje się rosnąć.”

1525
01:13:16,240 --> 01:13:18,800
..pozostawiając Graysona w szoku.

1526
01:13:18,920 --> 01:13:20,600
GRAYSON: To... To trudne.

1527
01:13:20,720 --> 01:13:21,840
A potem...

1528
01:13:21,960 --> 01:13:24,400
TYSON: Mój sprzęt jest bardzo duży
konserwacja. To jest jak Ferrari.

1529
01:13:24,520 --> 01:13:28,840
..Miesiąc miodowy Stephanie i Tysona
idzie ze złego...

1530
01:13:28,960 --> 01:13:31,320
Czy to ta sytuacja, czy to ja?

1531
01:13:31,440 --> 01:13:32,720
Prawdopodobnie powiedziałbym, że to ty.

1532
01:13:32,840 --> 01:13:34,600
..na gorsze...

1533
01:13:34,720 --> 01:13:36,120
Nie chcę niewolnicy za żonę.

1534
01:13:36,240 --> 01:13:38,120
Wszystko czego chcę to po prostu
uległą żonę.

1535
01:13:38,240 --> 01:13:42,080
...kiedy Stephanie bije się głowami
ze swoim upartym nowym mężem.

1536
01:13:47,200 --> 01:13:48,600
W każdym razie...
Wow.

1537
01:13:48,720 --> 01:13:51,080
Moja krew się gotuje. nie wiem
kim myśli, że jest.

1538
01:13:55,120 --> 01:13:57,160
Podpis: AI-Media
ai-media.tv


